论文部分内容阅读
经过国际招标竞争,三峡工程首批14台机组的生产厂家已经确定。这笔三峡工程国际招标中最大的订单,分别被两个国际供货集团:Alsthom、ABB、Kvaerner 集团(承制8台机组),GE-Canada、Voith、Siemens 集团(承制6台)和中国两个厂家(哈尔滨电机有限责任公司和东方电机股份有限公司)参加的分包商共同夺得。三峡工程14台机组的合同总价为7.4亿美元,约合人民币60亿元。
After the international bidding competition, the manufacturers of the first 14 units of the Three Gorges Project have been identified. The largest order for the Three Gorges Project international tender was respectively provided by two international supply groups: Alsthom, ABB, Kvaerner Group (for 8 units), GE-Canada, Voith, Siemens Group (for 6 units) and China. The sub-contractors participated in by two manufacturers (Harbin Electric Motor Co., Ltd. and Dongfang Electric Co., Ltd.) won together. The total contract price of the 14 units of the Three Gorges Project is 740 million U.S. dollars, or about 6 billion U.S. dollars.