1961年底,台湾发生了一场中西文化论战。一方以李敖等人为代表,主张“我们面对西方现代文化,就好像面对一个美人,你若想占有她,她的优点和缺点就得一块儿占有。”另一方以胡秋原等人为代表,主张人们不可在“复古”、“西化”中选其一,“因复古只足以促成洋化,而洋化无论西洋化 At the end of 1961, a Sino-Western cultural pole battle took place in Taiwan. One party, represented by Li Ao and others, advocated that “we face the modern western culture just as if we were faced with a beautiful woman, and if you want to possess her, her strengths and weaknesses will have to be shared.” The other, represented by Hu Qiuyuan and others, Advocate people not in the “retro”, “Westernization” in the election, "because of the vintage is only enough to promote foreignization, and Westernization regardless of Westernization