论文部分内容阅读
随着对外经济和文化交流的日益增加,路标、广告牌、旅游景点介绍等需要更多简洁、明了、贴切的汉英翻译公示语。本文分析了公示语汉英翻译中存在的一些问题,提出几点改进的意见。
浅谈公示语汉英翻译中的几点问题
【摘 要】
：
随着对外经济和文化交流的日益增加,路标、广告牌、旅游景点介绍等需要更多简洁、明了、贴切的汉英翻译公示语。本文分析了公示语汉英翻译中存在的一些问题,提出几点改进的意
【机 构】
：
北京宾利集团有限公司北京100005
【出 处】
：
科教文汇(下半月)
【发表日期】
：
2006年11期
其他文献
<正> 脱发病是皮肤科常见病,多见于青壮年男性。在杨永康、清乐泉副主任医师的指导和支持下,经过几年的反复摸索,1980年总结出生发片新方,考虑到煎剂既花费时间又浪费药物,与
期刊
高性能的单波长、双波长和多波长光纤激光器在高速大容量的光通信系统、光载无线通信系统、相干光通信系统及光传感网络等领域具有广泛的应用前景。而性能好、稳定性高、成本
随着社会经济的快速发展,人们的生活水平有了显著的提高,也开始从单一的追求纯物质生活逐渐转变为追求物质和精神的双品质生活,越来越多的人也利用假期走出家门,看看世界。位
为了使孩子们主动完成家庭作业,也为了使孩子做有所获,真正发挥家庭作业的作用,本文主要对学生不爱做家庭作业的现象进行一些分析,并且思考了如何优化农村小学英语家庭作业的
普通高等学校军事课教学大纲规定军事理论课教学时数为36学时,学生在学习中没有压力,而且教学中采用高职高专规划教材也对军事理论教学起了很大的作用。把理论课讲活、不枯燥
随着我国市场化改革的加速,许多企业在规模不断扩大的同时,面临的竞争也越来越激烈,不可预知的风险也越来越大,不少拥有大量自由现金流的企业在鼎盛时期突然衰亡。《经济纵横
四环素类抗生素能抗菌和促进畜禽动物生长,被广泛的应用于畜禽养殖,其在畜禽体内的吸收、代谢非常少,60%～90%都以本体药物的形式随畜禽粪便流入土壤等环境。本文以使用量最大
“中国模式”早已成为国内外各界关注的热点。“中国模式”概念的热烈讨论虽然是由美国学者乔舒亚·库伯·雷默在其“北京共识”一文中破题的,但是,关于“中国模式”的讨论由
国家“十二五”规划明确指出：“按照统筹规划、合理布局、完善功能、以大带小的原则,遵循城市发展客观规律,以大城市为依托,以中小城市为重点,逐步形成辐射作用大的城市群,促
目的 探讨山东省不同地区、不同时间蚊虫对化学杀虫剂的抗性状况。方法 WHO生物测定法、区分剂量法。结果 不同地区、不同时间对拟除虫菊酯类杀虫剂抗性普遍较高 ;对有机