论文部分内容阅读
巴尔胡达罗夫的翻译理论一直被译界看作为语言学的翻译理论。本文分理解和表达两部分讨论了巴氏理论与丈艺学翻译理论在翻译文学作品时的基本主张，并得出结论：巴氏理论不仅仅是语言学翻译理论，在翻译文学作品时，它同文艺学派的主张几乎如出一辙。
巴尔胡达罗夫翻译理论中的文艺学翻译因素
【摘 要】
：
巴尔胡达罗夫的翻译理论一直被译界看作为语言学的翻译理论。本文分理解和表达两部分讨论了巴氏理论与丈艺学翻译理论在翻译文学作品时的基本主张，并得出结论：巴氏理论不仅仅是
【机 构】
：
西安政治学院外语教研室
【出 处】
：
贵州大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2002年3期
其他文献
<正> “民 以食为 天”。中 国是一 个礼仪 之邦,特别讲究吃,因此形成了丰富的“吃文化”。中国东西南北中,有着许多不同的特色小吃,可是在市场发展上却没有引起重视。其实在
论文主要从大学英语教材营销演变历程作为切入点,利用研究西方学校教材营销的成熟经验、技术进步和国内高等教育发展等对大学英语教材营销趋势产生的影响,指出出版社必须构建
妊娠滋养细胞疾病 (ＧＴＤ)是一组源于胎盘绒毛滋养细胞的疾病 ,包括葡萄胎、侵蚀性葡萄胎、绒毛膜癌 (简称绒癌 )和一类少见的胎盘部位滋养细胞肿瘤。可以认为这几种疾病之间有一
旧桂系统治时期，是广西社会急剧转型的一个时段，社会结构和民众社会生活方式由传统向现代的日趋转化。在社会政治、经济、文化诸方面新旧结构的更替过程中，呈现出多层面的交错运
将短程硝化-反硝化生物脱氮技术与传统生物脱氮技术进行了比较，论述了短程硝化-反硝化生物脱氮技术的机理及特点。分析了实现亚硝酸盐积累的影响因素，包括温度、溶解氧浓度、pH
独特的东汉末世为诸葛亮思想体系的形成产生了重要的影响。诸葛亮的政治思想以儒家思想的"仁"为目的,以法家思想为其手段,而其目的与效果并未完全的一致,他军事、经济、文化
伴随高等教育规模的扩张,激励学生主动学习成为教育质量提升的焦点议题。本研究以全日制专业学位硕士研究生为对象,实证分析其主动学习的类型及影响机制,进而探讨怎样的学习
民本思想的萌芽可以追溯到尧舜禹时代。大禹不仅提出并在政治实践中实行民本思想。夏王朝末代统治者夏桀没有保民意识,而商汤能够选贤任能,顺天应人,这就是汤灭掉夏王朝的根
本文论述的热交换器为卧式管壳式换热器,用于压水堆核电站某关键设备的循环水冷却,以保证该设备内的温度维持在一定范围,从而保证该设备的正常运行功能。因受到安装空间和支