【摘 要】
：
日语借词主要是指那些原本是汉字词汇,后来经过传教士的作用传播到西方国家,在与西方新思想的结合交汇中流传到日本,由日本人首先形成的词汇,并且在现当代汉语当中经常使用的
论文部分内容阅读
日语借词主要是指那些原本是汉字词汇,后来经过传教士的作用传播到西方国家,在与西方新思想的结合交汇中流传到日本,由日本人首先形成的词汇,并且在现当代汉语当中经常使用的词语。在古代,汉语词汇通过某些途径进入到日本甚至更多的国家,对当地的文字和文化都产生了影响,在响应语言需求的现实下,由语言学家去创作大量的外借词语,现有的日语借词根据自身具有的特点可分为三种。在近代,日本翻译者在翻译西方著作时经常借助日语借词,也形成了一些独具特色的英语语言。日语借词在现代还有大量返回中国的现象,增加了中国汉语的语言量,丰富了汉语的语言表现力,对汉语的语法也产生一定的影响作用。但是对于如何正确的认识和对待出现在我们平时生活的日语借词,笔者有必要在文中做出进一步分析和探讨。
其他文献
目的探讨舒芬太尼与芬太尼在食管癌根治术后的镇痛效果。方法本文我们将选取笔者所在医院2006年2月至2012年3月间所收治的32例需行食管癌根治术的临床患者资料进行回顾分析,
从当前高校Java程序设计课程教学现状出发,分析了Java教学存在的问题,提出了激发学生编程兴趣、加强教师师资队伍培养、改革考核方式、组织学生参加竞赛等面向实战需求的Java
基于企业社会责任理论与利益相关者理论,采用中国重污染行业386家上市公司2014—2017年的相关数据,重点探究供给侧改革背景下企业环境责任承担与财务绩效的相互影响关系及其
全面分析了我国PVC供求现状与面临的新挑战,根据我国国情,提出了发展对策与建议。
在对潞安矿务局石圪节煤矿综采放顶煤工作面大量实测资料的统计分析基础上，得出综采放顶煤工作面工艺生产系统各环节的分布规律及可靠性指标，通过综采放顶煤工作面生产系统计算
晶习会影响晶体的流动性、堆密度等多种性质,目前氯化钠主要以立方晶习存在,导致其在包装和运输等过程中极易结块。为了解决立方氯化钠的结块问题,开发了多品种食用盐,研究了
语言是没有国界的,语言的传播需要师者与学生的共同努力。如何向中国学生传播俄罗斯语言及文化,使他们在口语交际中规范运用俄语,培养其俄语口语交际能力,是俄语教学的最终目
<正>加快经济发展方式转变是深入贯彻落实科学发展观的重要目标和战略举措,是当前和今后一个时期的首要任务。肇庆市各级政府和部门一定要把思想和行动统一到中央和省的决策
在详细梳理已刊布居延汉简资料的基础上,对其中涉及各类司马类职官的简牍进行了研究。文章首先对西汉时期张掖郡居延、肩水两部都尉下辖的部司马、部千人的设置数目,以及部都
社交网络中的好友推荐算法,通过分析用户社交行为为用户推荐潜在好友,其不仅可以提高好友推荐精度,帮助用户高效的发现潜在的好友,展开社交行为,而且可以保证用户在社交网络