基于可比语料的汉维双语术语抽取研究中的主要难点

来源 :新疆大学学报:自然科学维文版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:UltraSparc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
由于双语术语则充分体现了语言间的映射和对应关系,在自然语言处理中具有重要意义。汉维双语可比性语料库是机器翻译、双语学习,利用计算机研究语言文字中的一项重要语言资源。但是关于汉维双语术语抽取研究起步晚,可利用参考文献缺乏,维吾尔语语言研究中有关基础性研究结果很少见。本文介绍了关于可比语料的计算方案,术语自动抽取研究的主要问题和解决此问题的主要方法。
其他文献
近年来,每到"三夏"、"三秋"季节,农民为了抢收抢种,把剩余秸秆进行田间直接焚烧,造成了较严重的后果,已形成一个严重的社会问题。要想从根本上解决焚烧秸秆这一社会问题,必须
吉兰泰盆地位于内蒙古阿拉善境内,气候干燥、降水稀少、沙丘漫布,生态环境恶劣,属典型的干旱荒漠区。随着吉兰泰工业及绿州农业快速发展,地下水资源过度开发,出现了地下水位逐年下
为了构建干旱和盐碱共胁迫的玉米cDNA文库,提取YQ7-96品系的雌雄分化期(12片真叶)的混合组织(叶、茎和花芽)总RNA,运用SMART技术构建pDNR-LIB载体的cDNA文库,随机挑选克隆进
伴随我国经济的迅速发展,人们生活的环境问题已日益凸显,环境噪声作为其中的重要组成部分,已成为影响人群健康和生存环境的重要因素。为了给人们创造一个安静和谐的生活、工
生药学是药学专业的主干课程,但因生药种类众多,内容繁杂,学员不便记忆且容易混淆,难以掌握。为此,笔者制作了信息卡,将常用生药相关图片及重要知识点纳入其中,使主要信息一
随着社会经济与技术的不断发展,现代焊接向着大型化、高精度的方向发展。如何采取措施减小金属结构在焊接工序中发生的焊接应力与变形,提高焊接工序的精度,具有十分重要的现
<正>建设工程的招标中,如果在审批程序、招标文件编制、评标以及事后执行中违规操作,会导致合同无效,引发法律风险。审批中的问题招标项目按照国家有关规定应进行项目审批手
<正> 十六世纪,西班牙和葡萄牙的海上舰队游弋在浩瀚无垠的太平洋上,控制了通往东方的海上航路。英、荷等西欧后起国家对东方的中国这块辽阔富饶、“遍地黄金”的宝地无不垂
<正> 一、概述控制一个数量性状的多基因系统,其各别基因的效应,一般都不可能用孟德尔的归类法进行分析。因为这些基因的各别效应太小而又极易受环境的影响,难以划分不同基因
本论文那瓦依作品《群英盛会》里由笔名有关的片断选用进行讨论,指出那瓦依在维吾尔文学笔名学的发展做出的贡献,同时,分几个方面分析那瓦依笔名学观点的内涵及意义。