【摘 要】
：
先谈戏剧的译名问题。北京人艺演出此剧,取名《请君入瓮》,演出和翻译想必都很成功,可惜我没有机会欣赏,《请君入瓮》这译名很有喜剧色彩,但强调的是幕后操纵一切的维也纳公
论文部分内容阅读
先谈戏剧的译名问题。北京人艺演出此剧,取名《请君入瓮》,演出和翻译想必都很成功,可惜我没有机会欣赏,《请君入瓮》这译名很有喜剧色彩,但强调的是幕后操纵一切的维也纳公爵,把他推到了全剧的主人公地位,对于观众会不会起一种误导作用?陈明正导演不采用这一译名是有道理的。 我的体会,公爵实际上只是戏剧运转所需要的一
其他文献
研究了杨梅酒发酵的工艺及关键参数 ,结果为 :驯化果酒酵母的接种量为 8% ,偏重亚硫酸钾 4 0mg/L ,主发酵 2 0℃ 4d ,可获得具有杨梅果香和酒香的杨梅酒
本文简要地介绍了近年来植物抗病毒基因工程育种策略及其机制的研究进展。将植物抗病毒基因工程的策略归纳为3个方面进行了综述,即病毒来源基因、非病毒来源基因和多基因策略
核电厂流出物低水平放射性核素监测能力是评价核电厂放射性流出物排放量的保证。为了探讨我国核电厂流出物监测管理存在的问题,通过改变运行核电厂常规采样、测量方式,实验研
中药单方鬼针草颗粒剂治疗５６例Ⅰ、Ⅱ期高血压病患者获较满意疗效，有效率达到７６．８％，治疗后收缩压、舒张压明显下降（Ｐ＜０．０１），以舒张压下降明显。与对照组尼群地平相比无显著性差异（Ｐ＞０．０５），能降低血浆胆固
ZRF15型放射性废物焚烧装置经过多年运行,烟气净化系统出现设备腐蚀、工艺废水量大等问题。针对这些问题,在ZRF25型放射性废物焚烧装置设计时对烟气净化工艺和设备进行了改进
<正>随着计算机技术及超声影像技术的发展,实时四维超声在临床的应用越来越受到关注,尤其;在产科领域的应用技术更是日趋成熟。特别是实时四维超声作为超声诊断的新技术,新方
综述近年来中医药治疗消化道息肉的研究进展。简要介绍消化道息肉的中医病机、治疗消化道息肉的中药分类、中药抑制消化道息肉生长机理的实验研究及中医药治疗消化道息肉的临
<正> 近代以来,社会对罪犯的态度发生了巨大的转变,已经从最初的惩罚和威慑转向到改造和矫正上来,因此,矫正机构的犯罪预防功能一直受到社会管理者的重视,监狱管理人员积极地
本文主要分析了黑加仑浓缩果汁的营养成份及其保健功能。黑加仑营养成份全面,富含维生素C及矿物质Ca,浓缩果汁中含量分别达到464mg/100g、83mg/100g,并含有丰富的花青素,总酚
以Landsat MSS,TM,ETM+影像为数据源,利用目视解译方法提取了1983年、1993年、2001年和2010年湄洲湾四期海岸线。利用基线法和面积法对湄洲湾的海岸线变迁情况进行了分析,并