论文部分内容阅读
建国以来,随着工业化进程的发展,能源不足一直困扰着我国的经济。长江三角洲既是我国经济最发达的地区,也是能源最缺乏的地区。为了部分改变这种局面,适当发展核电以缓解南方用电的紧缺状况已是国家的既定方针。正在兴建的我国首座广东大亚湾核电站,由法国公司承建;而位于杭州湾北岸的秦山核电站则是我国自行设计和承建的首座核电工程。预计该电站将于1991年6月正式投入运行。
Since the founding of the People’s Republic of China, with the development of the industrialization process, lack of energy has plagued our economy. The Yangtze River Delta is not only the most economically developed area in China, but also the area with the most energy shortage. In order to partially change this situation, it is an established policy of the state to properly develop nuclear power to ease the shortage of electricity in the south. The first Guangdong Daya Bay nuclear power station under construction is under construction by a French company. The Qinshan Nuclear Power Station located on the north bank of Hangzhou Bay is the first nuclear power project to be designed and constructed by China itself. The plant is expected to be officially put into operation in June 1991.