论文部分内容阅读
6月24日至26日,第十一届全国人大常委会第三次会议在北京举行。会议听取和审议了国务院关于四川汶川特大地震抗震救灾及灾后恢复重建工作情况的报告。会议经过表决,通过了全国人大常委会关于四川汶川特大地震抗震救灾及灾后恢复重建工作情况报告的决议、关于批准2008年中央预算调整方案的决议.关于批准《残疾人权利公约》的决定等国际条约。会议还表决通过了全国人大常委会代表资格审查委员会关于个别代表的代表资格的报告、全国人大常委会香港特别行政区基本法委员会组成人员名单及其他任免事项。
From June 24 to June 26, the Third Session of the Eleventh National People's Congress Standing Committee was held in Beijing. The meeting listened to and considered the report of the State Council on the work of earthquake relief and post-disaster reconstruction of the Wenchuan Earthquake in Sichuan. The meeting passed the resolution of the Standing Committee of the National People's Congress on the earthquake relief and post-disaster reconstruction of the Wenchuan Earthquake in Sichuan, the resolution on approving the plan for the adjustment of the central budget in 2008. The decision on ratification of the “Convention on the Rights of Persons with Disabilities” treaty. The meeting also voted and passed the NPC Standing Committee's Qualification Review Committee's report on the eligibility of individual representatives, the NPC Standing Committee's Hong Kong SAR Basic Law Committee members list and other terms of appointment and removal.