【摘 要】
：
对翻译的本质问题之一——可译性的探讨古来有之.各时期学者从不同角度对这一问题展开了深入研究.本文重点梳理了语言学派与解构主义翻译理论在可译性问题上的主要观点,对比
【基金项目】
：
教育部人文社会科学研究规划基金项目(11YJA740038)
论文部分内容阅读
对翻译的本质问题之一——可译性的探讨古来有之.各时期学者从不同角度对这一问题展开了深入研究.本文重点梳理了语言学派与解构主义翻译理论在可译性问题上的主要观点,对比分析了二者的相同点与不同点.研究发现,两种翻译理论均强调翻译既是可能的又是有限度的,但二者在解读可译性问题的层面以及认定导致不可译的原因方面有所不同,对于可译性问题的倾向也存在差异.
其他文献
<正> 南京玻纤院第四研究所树脂车间作为浸润剂工业性试验基地的一部分,主要从事玻璃纤维浸润剂专用树脂的合成、乳化及各类浸润剂产品的配制工作,同时配合科研项目组开展新
通过对2015年和2016年乌鲁木齐市区域环境噪声和道路交通噪声常规监测数据统计分析,区域环境噪声质量均属于＂二级（较好）＂等级,道路交通噪声质量均属于＂一级（好）＂等级,有针对性分析并
近年来，随着经济的迅速发展，影响工程建设项目因素除了项目的质量问题外，在保证工程质量不变的前提下，要尽量降低工程成本是每一项工程都需要考虑的重要问题，这就需要从工程的各个
新事业单位会计制度的颁布与实施标志着我国事业单位会计管理工作步入了新的阶段。文章针对新的事业单位会计制度,首先总结分析了新旧制度二者之间的差异,进而提了完善我国事
蔡邕小赋摆脱了功利主义的羁绊，在恋情赋中表现被礼教束缚的世俗情感；在咏物赋中吟咏个体的人生况味；在艺术和游戏题材的赋中表现个体的审美感受和娱乐情怀；凡此均反映出个性的觉
DB9不仅是第一款在阿斯顿？马丁总部沃里克郡盖顿镇生产的新车型,也是第一款应用阿斯顿？马丁独有的坚固、轻质铝制VH结构打造的车型。自2003年上市以来,
氯碱事业部树脂分厂聚合乙班,现有员工19人,其中党员3名,班组以“运营转型”、“管理提升”为载体,以打造企业现场管理标杆为目标,加强班组建设。2014年至今未发生一起安全生
在国际化趋势下,地方院校为了使自己能够与国际教育接轨,同时实现科教兴国战略和人才强国战略,各院校都积极开展了公派出国留学工作,本文就地方院校如何才能做好高校公派出国
<正>6月11日-12日,2019年全省人民银行金融研究业务培训班在陇西县成功举办。中国人民银行兰州中心支行金融研究处处长石建平做了开班讲话,中国人民银行定西市中心支行党委委