中国神话的挪用改写和美国华裔作家的文化身份

来源 :广东外语外贸大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chen1155588
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
美国华裔文学作品中存在许多对于中国神话的挪用和改写现象,不明就里的评论者往往会想当然地将其与华裔美国作家的"中国性"联系起来,不仅如此,评论者还将此现象与美国华裔作家的文化身份或文化认同联系起来。本文在分析汤婷婷和赵健秀的一些作品的基础上,试图揭示这些美国华裔作家在创造性地运用这些中国文化元素的过程中,不仅将其在美国文化语境中的意识形态无意地读进了他们的作品,从而使其文本指向他们文化身份中"美国性"的一面,而且在挪用改写中还渗透了他们对于美国种族歧视观念和实践的批判。他们独特的华裔美国文化身份内涵也因此在中国神话的"误读"中得以间接地呈现。
其他文献
分子印迹聚合物(Molecularly imprinted polymers,MIPs)是一类基于分子识别水平的吸附剂,对目标分析物具有特异选择性,被广泛用于复杂基质中的样品前处理。吡唑醚菌酯是一种
近几年来,城市市场随着跨国零售集团及全国性大型零售集团的冲击下,仓储式超市与商场,专业商场等大卖场大有取代各城市本土超市之势,同时进社区的连锁便利店也不断蚕食传统超
以PER-800(B-106K)液态感光抗电镀/抗蚀刻油墨为例,介绍了其基本的工艺流程及其特点,阐述了在工艺操作过程中应注意的诸多影响因素,从而有效地保证产品的质量。
我国中等职业教育起步晚且发展不平衡,学校课程设置和教学模式不适应企业需求和学生可持续发展,各类职业学校师资设备普遍不足。针对此现象,为实现职业教育实用性强、以就业
《周易》本是我国先秦时代的占筮书。自从孔子作《易传》以来,学者又相继挖掘出其中深湛的哲学内涵。至于人们留意到《周易》中的古歌,是较晚近的事情了。对《周易》古歌进行
根据对某地区道路桥梁工程的分析,研究;钻孔灌注桩施工技术在该工程中的应用情况,并根据其施工过程中应用的特点进行分总结,提出了一些施工中常见的问题,并给予一些解决措施,
为研究猪繁殖与呼吸障碍综合征病毒(PRRSV)在感染细胞中对半胱氨酸蛋白水解酶I(caspase-1)的激活作用,本研究以PRRSVHuN4株感染猪肺泡巨噬细胞(PAM)的cDNA为模板,构建caspase-1 p20蛋
我国主要的宗教有道教与佛教,而唢呐在这两种宗教音乐中的应用极为广泛,本文从历史、类别、地域差异等方面系统而详细地描述了唢呐在我国宗教音乐中的应用。
新型绿色生物农药多杀菌素是由土壤放线菌—刺糖多孢菌(Saccharopolyspora spinosa)经有氧发酵而产生的次级代谢产物,主要生物杀虫活性成分为spinosyn A和spinosyn D。多杀菌