论文部分内容阅读
伴随着经济和法律全球化,涉外法律人才的培养成为法学教育的当务之急,法律英语作为涉外法律人才培养的基础环节,其重要性不言而喻。但我国各高校当前的法律英语教学却仍存在着诸多问题,亟待实践探索和理论回应。鉴此,以大学生科研训练项目(SRTP)为契机,将学生组成科研小组,力图通过开展法律英语课外实训,探索一条科学、高效的法律英语教学新模式。本模式前期探索收效良好,有望推广到整个专业外语领域的教学,并在丰富教学实践经验的同时,为专业外语教学做出一定的理论贡献。
With the globalization of economy and law, the cultivation of foreign legal talents has become the top priority of law education. Legal English, as the basic link in fostering foreign legal professionals, is self-evident. However, there still exist many problems in the current law English teaching in colleges and universities in our country, which are urgently needed to be explored and responded to theoretically. In light of this, taking the SRTP as an opportunity, the students form a research group and try to explore a new mode of scientific and efficient legal English teaching through extracurricular training in legal English. The early exploration of this model has achieved good results and is expected to be extended to the teaching of the whole field of professional foreign languages. While enriching the teaching and practical experience, it will make a certain contribution to the professional foreign language teaching.