目前,世界金属炉料市场价格持续攀升,2004年2月其价格加权平均指数比上月上升24.4点,仅1—2月两个月该指数就上升48点,相当于上涨30%,而且依然未出现转向平稳的迹象。造成这种现象的原因是,不仅远东地区金属炉料需求强劲,北美和欧盟一些国家需求量也在回升。同时,废钢出口量正 At present, the market price of metal charge in the world continues to rise. In February 2004, its weighted average price index increased by 24.4 points from the previous month. In January-February alone, the index rose 48 points or 30%, still not yet Steady signs of turning. The reason for this is not only the strong demand for metal charge in the Far East, but also the rising demand in some countries in North America and the European Union. Meanwhile, scrap exports are positive