【摘 要】
:
翻译中的文体研究主要是指原文的文体和原作者的风格在何种程度上得到了再现。以往的文体研究大多是主观的、印象式的,而现代语料库语言学的发展使文体研究走向了客观和理性
【机 构】
:
华北水利水电学院外语系,河南中医学院外国语学院
【出 处】
:
黄石理工学院学报(人文社会科学版)
论文部分内容阅读
翻译中的文体研究主要是指原文的文体和原作者的风格在何种程度上得到了再现。以往的文体研究大多是主观的、印象式的,而现代语料库语言学的发展使文体研究走向了客观和理性。文章采用语料库的研究方法,从词汇和句法两个层次分析了《围城》珍妮英译本的文体特征。
其他文献
<正> 1972年和1973年,从山东临沂银雀山和湖南长沙马王堆两处汉墓中相继出土了大批竹简。竹简内容有的是长期佚亡了的古籍,有的是传世古籍最古的抄本,都具有重要的价值。这些
目的:观察银杏叶提取物(GbE)对肝纤维大鼠内质网应激通路相关分子GRP78、CHOP表达的影响,探讨GbE抗肝纤维的作用机制。方法:采用40%的CCl4皮下注射(3mL·kg-1·d-1,2次/周,首
<正>高中美术教学越来越受到重视,它是学校美育工作的一个重要组成部分,学生的综合素养在美术教学活动中得到很好的培养,对于促进学生的成长有着重要作用。信息时代不仅改变
随着社会步入数字化、信息化时代,卫星通信技术得到了迅速的发展。但是目前两方面的因素一直影响着卫星通信系统,一方面卫星通信设备种类繁多,不利于管理和维护,更新换代周期
<正> 去春,日中友协(正统)奈良县本部名誉会长北山康夫教授,把他珍藏多年的宫崎寅藏主编的《革命评论》,托中国社会科学院访日代表团转交给我。这绝不是个人之间的馈赠,而是
<正>椎间盘退变(intervertebral disc degeneration,IDD)为多种因素综合影响所致,患者长期过高或过低压力负荷都可作为IDD病因之一[1]。有报道表明,软骨终板发生钙化所引发椎间
从FIR滤波器最基本的直接型结构出发,系统地分析了高阶FIR滤波器面向FPGA的多种实现方法,主要针对FPGA实现过程中最敏感的逻辑资源占用作了分析和比较。详细论述了各种方法的
篮球比赛中,抢得篮板球是获得控球权的重要手段,是攻守矛盾转化和比赛胜负的关键,也是衡量运动员个人和全队整体实力的标志。本文对篮板球在比赛中对胜负结果进行观察统计,并
<正> 近几年来,陕西周原考古队在岐山县京当公社、扶风县法门公社及黄堆公社相继发掘了西周早、中期的宫室(宗庙)建筑基址和部分平民居室基址,在京当公社贺家村,法门公社庄白
<正> 运用第一人称写的文章,其中的“我”,大致可以分为两种类型:若是属于写真人真事一类体裁的文章,这时“我”便可以而且也应该看作是作者,这可叫作“真实性的我”;若为文