论文部分内容阅读
办好中国的事情,关键在党。加强党的建设关系到党和国家的兴旺发达,既是党的事业不断取得胜利的一大法宝,也是中华民族伟大复兴的政治保证。党的十八大报告牢牢把握加强党的执政能力建设、先进性和纯洁性建设这条主线。《报告》首次提出加强纯洁性建设,这是一个新亮点。纯洁性是马克思主义政党的本质要求和我们党的光荣传统,是先进性建设的前提和基础。加强党的执政能力建设,就要把党建优势转化为发展优势,
It’s up to The communist party to do thing well in China. Strengthening the building of the party relates to the prosperity of the party and the country. It is both a magic weapon for the party’s success and the political guarantee for the great rejuvenation of the Chinese nation. The report of the 18th CPC National Congress firmly grasps the main line of building the party’s ability to govern, building an advanced nature and purity. For the first time, the “Report” proposes to enhance the building of purity, which is a new bright spot. Purity is the essential requirement of a Marxist political party and the glorious tradition of our party, and is the precondition and foundation of the advanced nature. To strengthen the building of the party’s ability to govern, we must transform the party-building superiority into the development superiority,