论文部分内容阅读
1982年,我国的木刻前辈、著名版画家力群在他的文章《鲁艺六年》里曾经写道: “中国的新兴木刻自1931年诞生,发展到40年代,在延安形成了一个学派,我在这里第一次给它命名为新兴木刻的‘延安学派’。这个学派是由延安木刻家们在政治思想,艺术方向的一致,描绘内容和艺术风格上的接近,以及地理环境和人物风貌,互相学习和影响等因素而自然形成的。虽然迄今还没有人这样提过,但它在中国新兴版画史上,作为一个学派是客观存在的,其艺术上的特色和成就,是有目共睹
In 1982, the famous woodblock engraver Li Qun wrote in his article “Lu Yi Six Years”: “The emerging woodcut of China was born from 1931 to the 40’s and formed a school in Yan’an. I am here for the first time named it ”Yan’an School of Emerging Woodcuts," a school of Yan’an who is approached by Yan’an woodcutters in terms of political thought, artistic direction, depictions and artistic styles, as well as the geographical environment and character , Mutual learning and influence, etc. Although no such mention so far has ever been made, it is an objective school in the history of the emerging Chinese lithographs. Its artistic features and accomplishments are obvious to all