当你不为许多难题而停笔顺利地译着一篇文章时,有时也许会为一个很简单的词找不到对当词而踌躇不安。这对我来说已经是司空见惯的了。特别在文学翻译中,这种现象极多。这些词的含义看起来很明确,而且都是生活中常见的极普通的词。但是,当你提笔时,就会踌躇难定,不知该怎样下笔为好。虽则,你也知道不译这些词,同样能使读者理解。但是,在你想到翻译的具体标准 When you do not successfully translate an article for many difficult questions, you may sometimes find it hard to find a simple word for the words. This is commonplace to me. Especially in literary translation, this phenomenon is extremely large. The meaning of these words seems very clear, and are commonplace in everyday life very common words. However, when you pick up the pen, it will not hesitate, I do not know how to write as well. Although, you also know not to translate these words, the same can make the reader understand. But before you think about the exact standard of translation