2013年1月5日,今年第一期刊物到你手中的时候,那个所谓的玛雅预言,即2012年12月21日世界末日将会到来,已经成为一个笑话。那一天,天空依然如故,大规模的地震、海啸、火山喷发并没有发生,一些人的恐慌被认为是庸人自扰。和这一年的其他某一天一模一样,少数人因为各种原因而死去,绝大部分人继续着自己的生活。实际上,这个玛雅预言和我国古代成语杞人忧天所描述的情形如出一辙,没有几个人会当真。 January 5, 2013 With the first issue of this year in your hand, that so-called Mayan prophecy, the end of the world on December 21, 2012, will be a joke. On that day, the sky remains the same. Large-scale earthquakes, tsunamis and volcanic eruptions have not taken place. Some people's panic is considered mediocre. As with some other day of the year, a few die for a variety of reasons, and most continue their lives. In fact, this Mayan prophecy is exactly the same as that described by ancient Chinese idioms, few people will take it seriously.