论文部分内容阅读
【正】 在比较文学中,媒介者为两国或者两国以上的文学之间的交流、影响起传递(媒介)作用。一般有个人媒介和集团媒介两种。前者主要指对外国文学的翻译、介绍、评论等。其中翻译的媒介作用尤其重要。我国林纾的翻译小说就曾在外国文学和中国文学之间起了重大的媒介作用。后者指外国文学的环境。这种环境有:外国文学研究者团体(如我国的外国文学学会等)、文学沙龙(国外),还有普通报刊及