论文部分内容阅读
话语是社会成员的社会活动。在这种社会或社交活动中，我们不仅用语言传递信息，还用语言同他人交往，同他人建立和保持一定的社会关系。因此话语的人际意义是语言交流的重要内容。在小说的翻译中，实现译文跟原文的人际意义等值是一个重要的方面，这也是翻译中极具有挑战性和译者经常遇到困难的一个方面。
小说中话语的人际意义与翻译
【摘 要】
：
话语是社会成员的社会活动。在这种社会或社交活动中，我们不仅用语言传递信息，还用语言同他人交往，同他人建立和保持一定的社会关系。因此话语的人际意义是语言交流的重要内容。
【机 构】
：
沈阳师范大学外国语学院
【出 处】
：
科技信息(科学教研)
【发表日期】
：
2008年15期
其他文献
随着社会经济的发展、经营环境的变化而不断丰富和发展的内部控制，在不同社会经济发展时期、不同经济活动内容和不同经济管理要求中内部控制的内涵不同。本文主要从我国企业内
随着研究的不断深入,英语教学也在发生着深刻的变化,英语口语表达能力的培养已越来越受到重视,但在具体的教学实践中有很多不利因素影响阻碍着英语口语训练的顺利进行。本文
目前，在高校普遍开设了《法律基础》课，但对这门课的定性和开设的目的，有的教师存在着认识上的偏差，有的教师虽然认识上是清楚的，但由于课时的限制，对运用何种教学方法才能达到教学
给出nest代数algN 上的保数值域 可乘映射的形式
新课程标准提出了全新的教学理念，为沉寂已久的英语课堂注入一股清凉的春风。本文主要以新课程标准理念为基础，在教学观念、教学设施和环境建设、技能训练形式上谈谈中职英语在
针对在新形势下如何进行高校化学素质教育,本文从课程体系设置、教育理念、教学方法、实验教学等方面探讨了面对不同的学生,必须不断改进教学方法,实施素质教育,应用多媒体教
<正>一、城市供水管网现状随着中国数十年的经济飞速增长,大量的农村人口涌向城市,城镇化进程加剧。同时,国内许多二,三,四线城市快速的横向发展,土地与密集型居住小区非预期
会议
随着我国经济的快速发展,煤化工企业也得到了很大发展。但因各种因素,煤化工企业在快速发展的同时,在成本管理方面也遇到了一些困难。如何降低企业成本,是当前煤化工企业需要
马克思和恩格斯马克思主义人才理论的首创者。毛泽东同志在社会主义革命和建设的实践中，提出了“又红又专”的人才教育理论。邓小平同志创造性地继承和发展了马克思主义，他提出