从翻译目的论浅谈舟山旅游景点名称的翻译

来源 :中国校外教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hdyear
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译目的论是德国功能翻译理论学派下的重要理论,是不同语言之间进行翻译的科学方法。翻译目的论中有三个重要的理论原则,分别是目的原则、连贯性原则和忠诚原则,每个原则都强调了不同的翻译的侧重点。对舟山市内部的旅游景点名称进行翻译,同时以翻译目的论为理论依据,企图用翻译目的论来指导旅游景点名称的翻译,使舟山市旅游景点的名称在翻译上更能表达出所要表达的信息,在思想上起到吸引游客的作用。
其他文献
当前小学语文教学改革正在进行,每一个地区都有自己的方案,获得了一定的发展,但是在发展之中也存在一定问题。基于此,本文探讨了小学语文教学改革之中存在的问题以及改进措施。
目的:探讨ICU重症患者长时间留置股动脉导管的安全性和可行性。方法:回顾分析本院ICU 248例重症患者留置动脉导管的相关临床资料,根据穿刺部位分为股动脉组和和非股动脉组;根
在这个飞速发展的时代,研究和探索符合现代教育管理理念的班级教学管理模式,培养创新人才,是一个重要课题,而完善班级教学管理制度的理念尤为重要。
语文课成功的关键在于好的教学设计,要让学生在课堂上获得知识的同时,提高审美情趣,进而培养探究意识、创新能力。本文就新课程背景下语文的课堂教学设计进行了探究,以期达到更好
美联邦航空局(FAA)宣布,包括一些繁忙机场在内的15个美国机场将要安装一种先进的跑道安全系统。
从时空和人三重视角谈城市特色的认知和表达,认为城市空间特色体系具有复杂多维结构,城市特色的空间表达须关注空间、群体和社会性三个主导价值,其表达路径包括既有特色的彰
如何把握社会主义核心价值观的内在实质,并以大众化、常规化的路径培育与践行社会主义核心价值观是当下社会重要的理论课题。在广播领域,社会主义核心价值观同样被深入地解剖
桂林电视台目前拥有新闻综合、公共和科教旅游三个频道,覆盖桂林市十一个县及六个城区近600万人口,是桂林市最具影响力的主流媒体和对外宣传的窗口。建台三十年来,桂林电视台
本文根据企业家道德行为特征,将其划分为公德和私德行为,具体探讨了企业家公德和私德行为对消费者购买意愿的影响。实验研究结果表明,品牌知名度是调节企业家公德和私德行为
以单一公共权力的方式化解基层社会公共冲突正日益面临挑战,这为社会组织参与公共冲突治理提供了机遇,也赋予公共冲突治理路径以多样可能性。本文以公共冲突治理的过程论切入