论文部分内容阅读
同志们:即将过去的1997年,是不平凡的一年。香港回归祖国和党的十五大召开,以其深远的影响载入史册。党的十五大,高举邓小平理论伟大旗帜,提出了把建设有中国特色社会主义事业全面推向ZI世纪的宏伟目标。刚刚结束的中央经济工作会议作出了明年经济工作的总体部署。我们这
Comrades: The coming 1997 will be an extraordinary year. The return of Hong Kong to the motherland and the party’s 15th National Congress was recorded in history with its far-reaching influence. The 15th National Party Congress held high the great banner of Deng Xiaoping Theory and proposed the grand goal of building the cause of building socialism with Chinese characteristics into the ZI century. The just-concluded Central Economic Work Conference made overall arrangements for economic work next year. We here