论文部分内容阅读
从语言与文化的关系出发，借助阐释学的成见、视界融合和效果历史等相关理论，可以发现翻译文学从产生到在译语社会中实现其相应的社会文化功能，是以适应和满足译语文化种种基本要求为条件的。
从阐释学理论论翻译文学与译语文化的互动
【摘 要】
：
从语言与文化的关系出发，借助阐释学的成见、视界融合和效果历史等相关理论，可以发现翻译文学从产生到在译语社会中实现其相应的社会文化功能，是以适应和满足译语文化种种基本要
【机 构】
：
重庆工商大学外语学院
【出 处】
：
重庆工商大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2006年6期
其他文献
通过对自助统计量统计特性的分析，对Bootstrap方法的应用进行了研究。指出在应用Bootstrap方法时，尤其在小子样条件下应注意的几个问题。
据合众国际社莫斯科2005年8月18日报道，俄罗斯第一艘无人飞船“快帆”号（Kliper）将于2011年建成，计划在2012年进行首次无人飞行。俄方表示，“快帆”号将取代“联盟”号飞船，成为俄
重庆是长江上游和西部最大的工商重镇,其商贸流通水平居西部地区首位,全国大城市第五位,其西南地区商贸中心地位已基本确立,具有较强的向外辐射势能.为此,要采取有效措施,进
自2000起逐步在全国推广的专科英语应用能力考试，进一步规范了高职高专英语教学与测试，激发了教师教学与学生学习的积极性，有力地促进了专科英语水平的提高。但必须指出的是，与全
物流作为"第三利润的源泉",是企业降低成本、提高利润的重要途径,是国民经济新的经济增长点.正确的物流战略是企业成功的关键.
设计一种选优算法.算法依据概率论,以寻找落点最密集区域为思路,从已知众多飞船返回舱落点数据中计算产生一个"优秀"落点,即尽可能接近返回舱的实际着陆点.
西部大开发亟待解决以下五个问题:资源、市场;西部地区经济与社会发展滞后的根本原因;西部大开发的目标;怎样看待目前的经济增长速度;旅游业能否成为西部地区经济与社会发展
印度计划于4月20日至30日之间试射射程达3500km的“阿格尼Ⅲ”战略导弹。“阿格尼Ⅲ”战略导弹是印度最具雄心的战略导弹，可携带1．5t核弹头。这将是“阿格尼Ⅲ”铁路机动型的第
小波变换是各领域科学研究必备的有力工具.本文介绍了小波变换的理论知识,具体讨论它在雷达测量数据随机误差分析中的应用,包括小波变换去噪的原理和过程,使用改进MAD方法计