【摘 要】
：
翻译的实质就是在“原文—意义—译文”之间转换，最终将原文用另一种语言表现出来。随着科技的发展和理念的进步，推动了我国翻译学的建设，涌现出了越来越多的理论，其中认知翻译理论备受关注，将认知与翻译结合起来，突破了传统翻译方式的弊端，极大的提升了翻译效率。本文笔者以《冼玉清文集》为例，通过对认知翻译理论的研究，进而对文集英译进行深度分析，旨在与世界前沿学术接轨，开创全新的研究方向。
论文部分内容阅读
翻译的实质就是在“原文—意义—译文”之间转换，最终将原文用另一种语言表现出来。随着科技的发展和理念的进步，推动了我国翻译学的建设，涌现出了越来越多的理论，其中认知翻译理论备受关注，将认知与翻译结合起来，突破了传统翻译方式的弊端，极大的提升了翻译效率。本文笔者以《冼玉清文集》为例，通过对认知翻译理论的研究，进而对文集英译进行深度分析，旨在与世界前沿学术接轨，开创全新的研究方向。
其他文献
The River Thames is the longest river in England and the second longest in the United Kingdom,after the River Severn.But the Thames is the most famous.That\'s probably because it\'s in London,the capital city.The Thames goes through London and other p
Today,we\'ll be talking about 5 of the biggest shopping events and a little bit about their __1__.rn1.Boxihg DayrnBoxing Day is the day after Christmas,and it is one of the biggest shopping events in the West.But it doesn\'t have anything to do with t
Last month,I got a chance to take part in the Maker Competition of Computer Technology Activity in Jiangsu.I was so excited when I heard about it.I got my computer ready and installed all the software I needed,and soon I was on my way to the competition.M
“自相矛盾”是我们耳熟能详的寓言故事,该故事含讽刺寓意.它告诫我们:说话和做事都要实事求是、前后呼应、三思后行,不能脱离实际.
命题趋势rn代词是代替名词的词.按其意义、特征及其在句中的作用可分为:人称代词、物主代词、指示代词、反身代词、相互代词、疑问代词、不定代词等.其中,反身代词、物主代词、不定代词和疑问代词是中考的高频考点.比如,名词性物主代词与形容词性物主代词的区别,疑问代词含义区分,不定代词的正确选用,都是考查的重点.对不同类型代词相关知识的学习,既要全面又要有重点.
Activity 1 Quickly read the news stories.Match each to the writer.rn1.Tim Forbes,Entertainmentrn2.Emma Gershwin,Technologyrn3.Angela Orawan,Politicsrn4.Armand de Winter,Fashionrn5.Paula Skehermunger,HealthrnActivity 2 Choose whether these statements are t
A product has sold very well at Lawson stores in Nanjing.It allows buyers to pay electricity bills for 1)seniors living in China\'s poor and faraway __1__.rnThe package,which looks like a 2)snack,has a __2__ and brief introduction of a senior on it.It a
The history of our school,Suzhou Zhenhua Middle School can be traced back to last century.Xie changda,the founder,founded Zhenhua Girls\' Secondary Primary School.During the past century,lots of famous people have emerged,such as Fei Xiaotong,He Zehui,Y
在宠物店欧宝认识了奥蒂斯,音乐家奥蒂斯打过警察坐过牢后得了社交恐惧症;邓普拉、斯蒂威是让欧宝恼火的兄弟,两人很不友好,格洛丽亚是巫婆,欧宝很不喜欢他们.格洛丽亚的后花园有一棵过错树,上面挂着很多酒瓶子,用来驱除幽灵,那些幽灵是她犯过的错,她说,受到教训非常重要.