【摘 要】
：
随着国际文化交流日益密切，中国更加重视保护和传播当地文化。地方特色文化的翻译已成为研究热点。根据巴斯奈特的文化翻译理论，翻译是文化内部和文化间的交流，而不是纯粹的语言
论文部分内容阅读
随着国际文化交流日益密切，中国更加重视保护和传播当地文化。地方特色文化的翻译已成为研究热点。根据巴斯奈特的文化翻译理论，翻译是文化内部和文化间的交流，而不是纯粹的语言行为。这个理论顺应时代发展潮流，让不同文化的人们了解和认识自己独特文化的同时也促进了文化的融合。民俗文化独特极具魅力，是中华民族文化中极其重要的一部分。在文化翻译理论的指导下，本文用以下三种不同的翻译方法对贺州民俗文化英译进行了探析：音译加注释；意译加注释；省译。
其他文献
寿阳方言共有21个声母（包括零声母），均来源于中古36字母。本文从语言事实出发，通过中国社会科学院语言研究所《方言调查字表》将寿阳方言的声母系统与中古时期《广韵》声母系统进
重庆理工大学坐落于美丽的花溪河畔,背靠真武山,西临长江,依山傍水,环境幽雅.在70余年的办学历史中,学校注重科研建设与地方产业、经济发展的紧密结合,在深耕细作中促进了科
在词类研究中，有一些具有争议性的问题仍未解决，如如何分析和看待“这本书的出版”“出版是对的”“图书和出版”“木头房子”这类语言事实。杨炎华在结合其他学者研究的基础上
8月18日下午,市委书记陈敏尔来到市人大机关视察走访. 走访中,陈敏尔书记对市人大工作给予了充分肯定.他说,党的十八大以来,市人大常委会党组带领市人大常委会所取得的成绩,
冬,是季节匆忙后的一次停歇;雪,是流年转身中的一抹留白.雪花飘洒的韵致,可以染白你的心灵,让你洁白而娴静的在慢时光中踟蹰前行.在一片素念的尘世中,做一个晶莹透亮的人,安
物理是一门以观察、实验为基础的科学，很多物理规律都是从实验的结果中抽象概括出来的。实验不仅是一种研究物理学科的手段，实验操作的过程也是学生动脑、动手协调发展的大好时
南昌一中是江西省第一所公办学校，也是江西省解放后最先成立的新型学校，至今已有113年办学历史。现为南昌市首批名校、江西省优秀重点中学、全国中小学信息技术创新应用示范学
本次交替传译模拟练习的两则视频材料选自《谈判艺术》课程,这门课程的主讲者是苏·罗宾斯。本文旨在针对商务英语讲座交替传译中的困难提出一些建议,望此讲座的共性和特
高温、高湿的纺织车间,不绝于耳的机器轰鸣声,时刻飘舞的细微棉絮……这就是重庆市人大代表、纺织工人郎宇凤工作的地方. 从一名细纱落纱工到操作总教练,再到车间主任、生产
7月,大渡口区跃进村街道革新社区“老吾老”居家养老服务中心又新增一项服务项目——“老年食堂”. “老年食堂”面向社区所有老年人和残疾人开放,可容纳上百人同时就餐.在这