门罗:淡定的诺奖得主

来源 :看世界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:haizhiren
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  村上春树,这次又落选了。在10月10日诺贝尔文学奖揭晓前,村上春树高居博彩公司赔率榜首位,可见呼声之高。为此,还闹了一个乌龙,在当地时间晚上8点左右,日本《产经新闻》在网站主页贴出了“村上春树获诺贝尔奖”的号外新闻。只是,这位“离诺贝尔文学奖最近的人”再次抱憾,2013年诺贝尔文学奖被加拿大女作家艾丽丝·门罗获得。按评论家的话说,村上文学纯度不够,意蕴输给了门罗。
  在多个诺贝尔奖项中,中国人对文学奖的关注度无疑是最高的,也许是因为在科学领域中国与西方的差距委实过大,所以只能寄希望于博大精深的中国文化。去年,莫言获奖,终于抹平中国没有诺贝尔文学奖的遗憾。今年,中国媒体对诺贝尔文学奖的关注度仍高于其他奖项。
  只是与以往不同的是,新晋诺奖得主艾丽丝·门罗的作品在中国难得一见。在中国大陆,仅在2009年新经典文化公司翻译出版过她的小说集《逃离》,在台湾也只出版过《感情游戏》和《出走》(大陆译作《逃离》)两部作品。随着诺奖效应的扩散,国内对门罗作品的译介、引进以及读者的关注都会成为一股热潮。这不,译林出版社已经签下了门罗的7部作品版权协议,新经典近日还会推出她的新作《亲爱的生活》。
  艾丽丝·门罗对于中国读者来说还很陌生,在加拿大却是家喻户晓,被誉为加拿大的契诃夫,瑞典文学院称她为当代短篇小说大师。门罗是有三个孩子的全职妈妈,她在孩子睡觉或是烧菜的间隙写下只言片语,她把这称为“排练”,直到50岁才进入创作的爆发阶段,如今她已经82岁了,是坚持让她走到了现在。
  门罗的作品写的都是郊区小镇里上演的平民爱情、家庭日常生活,特别是女性的隐含悲剧命运的平凡生活,涉及的都是和生老病死相关的严肃主题。她曾说:“我想让读者感受到的惊人之处,不是发生了什么,而是发生的方式。”获得布克国际奖的作品《逃离》,由8个故事组成,故事的主人公都是生活在加拿大小镇上的女性,她们想逃离现代社会所赋予她们的桎梏,但是所有的逃离者,特别是女性都以遭到惩罚结束,小说背后的张力和神秘性在简单的叙述中逐渐变浓。女性始终是她创作的重心所在,但是她在接受《纽约客》采访时坦诚自己从不是女权主义者,“我确实认为做男人并不容易”。
  得知获得诺奖时,门罗早已睡下,她的女儿将她叫醒,门罗不无淡定地说:“天都黑成这样了,我早就忘记这茬了。”她和她的家人拒绝了媒体的采访,门罗是真正的大师。
  金苹果
  作者:[美]尤多拉·韦尔蒂
  译者:刘洊波
  出版社:译林出版社
  出版时间:2013-5
  页数:265
  底线:默多克与《泰晤士报》之争
  背后的新闻自由
  作者:[英]哈罗德·埃文斯
  译者:黄轩
  出版社:上海财经大学出版社
  出版时间:2013-9
  页数:482
  历史与看客
  作者:张鸣
  出版社:重庆出版社
  出版时间:2013-8
  页数:227
其他文献
主要面向都市科技青年的社交网站果壳网,最近选择了“从学院来,到民间去”的方式,于是有了这本有关大众心理学的书。  果壳在汇总科普文章方面下了功夫,尽管不是系统写成,仍然尽可能地按内容划分;“前言”写得很好,就科普心理学这一目的而言很是惊艳;不少文章符合科普的科学性,也深入浅出很有意思。不过,科学地普及科学可不是件容易事儿。  就像成功学泛滥,心灵鸡汤沸腾一样,“心理学”也不知道在某个诡异的时刻在书
何谓故乡?著名导演贾樟柯认为,“首先是人,故乡有陪伴你成长的一批人,这个非常重要”。  从这个意义上来说,我可算得上是个幸运儿。我的故乡有一所百年中学,从初中到高中,一大帮人一起长大。即便两两之间多年不见,无论在哪儿碰到皆如兄弟姐妹,顿觉往事如昨、青春重来。而较逢年过节那种常规意义上的同学聚会更重要的,是其中的大多数人,一直未曾放弃自身的精神成长,这也包括当年从初中开始养成的阅读习惯与音乐品位等等
如何成为长期霸占报纸头版的大人物?从身世来看,出身豪门固然好,如果不是也没什么关系,只要够努力,屌丝终有逆袭时。要论后天修行,饱读诗书只能算起步,满腹才华才叫入门,身居要职必不可少,若能时不时口吐莲花最好不过,哪怕只能吐个狗尾巴草也要保持出镜率。但这些对于骨灰级话题人物来说只是随身携带的技能而已,率性而为才是他们中大多数人的终极武器。  这个世界每天都在变化,新人每天都在崭露头角,人们从来都不缺乏
今年是二战胜利的65周年,也是日本战败投降的65年。  长期以来,由于日本对挑起战争及犯下的战争罪行采取含糊暧昧的态度,不进行彻底的反省,一直得不到亚洲各被侵略国家的谅解,被指责为企图使军国主义复活。这一切,人们往往归咎于当时的盟军总司令麦克阿瑟,指责他没有给天皇及天皇制度进行彻底的清算。  那么,他当时为什么这样做,究竟又做了些什么呢?    让天皇保持一位君主所应得的礼遇  麦克阿瑟对日军的仇
戛纳当地时间5月26日晚,第66届戛纳国际电影节落下帷幕。电影节的一大亮点是,此次9人评委团里就有4位女评委,不过参赛的女导演们就没有这么幸运了。竞争金棕榈奖的候选导演中,唯一一位入围的女导演是执导《意大利城堡》的瓦莱丽亚·布诺妮-泰特琪 ,去年则没有女性导演入围该名单。其他几位女性导演也不过是入围“一种关注”单元,包括克莱尔·丹尼斯的《浑蛋》、瓦莱丽·高利诺的《蜜》、丽贝卡·兹罗托斯基的《大电站
伊朗人的胡子  文/孟宪实  伊朗的男人几乎都留胡须,浓密的长胡须,随处可见。胡须本是自然事,留不留全看各人的态度。当然也有这样的传统观念:留胡须更能体现男子汉气概。那么,强调男人胡须作为雄性之美的社会,是不是男尊女卑的体现?比如伊朗,女人服饰方面的强制也相当严厉,女人的遮体与男人胡须的张扬是否可以看作是一个事物的两个方面?  总之,如今伊朗的男人重视胡须的保留,这个观点是没有问题的。比如,随处可
朴槿惠欲邀国际女政要齐聚青瓦台  据韩国《朝鲜日报》报道,韩国总统就任准备委员长金振兟1月6日表示,第18届总统就任仪式的主题为“堂堂正正的韩国”。仪式上将强调朴槿惠是韩国首位女总统,并且计划邀请德国总理默克尔、美国国务卿希拉里、巴西总统罗塞夫、澳大利亚总理吉拉德、国际货币基金组织(IMF)总裁拉加德等世界著名女性领导人出席就任仪式。韩国国内著名女性也有望受邀出席就任仪式。  希拉里可能彻底失明 
2011年,我和我的烏克兰朋友奥丽娅、摩尔多瓦朋友依内莎、阿拉伯朋友穆哈默德等人来到浙江省金华市武义县柳城过年。我的外国朋友都是来中国留学读研的,这是他们第一次在中国过年,他们非常期待,非常兴奋,以巨大的热情迎接新年,迎接春天。他们非常热爱中国文化,每个习俗他们都要去感受,最有意思的是和村民们一起烧柴火煮饭,庙里祭祖,放鞭炮,贴对联,和路边的村民开心交谈……完全融入了“中国年”的氛围,其乐融融,喜
我住的住宅区人口已老化,越来越多的住宅不是人去“屋”空,就是只剩下两老;完全失去了当年孩童喧哗的人气;八哥鸟和麻雀的鸣叫声取代了人声。这些人口即是所谓的“空巢一族”。但儿女尚在国内的空巢老人们每逢节假日还有个盼头,亲人可以赶回团聚,唯有几家子女定居海外的空巢老人,晚景尤其凄凉。早先,信奉国外的月亮都比中国要圆,巴巴地盼子女出国定居,等儿女们真的在海外安家,留给自己的却是难言的寂寞与尴尬。  空巢无
出口,曾经创造了中国经济三驾马车中领跑的奇迹,却在近年屡屡碰壁。  中国蜂蜜出口位居全球第二,却遭遇欧美用反倾销手段的贸易阻挠;而那些开始拓展海外市场的雏鹰企业,还纷纷碰触欧美偷偷设置的技术壁垒。  企业转回国内市场,也难以抵挡海外品牌的连番攻势。过去几年,洋奶粉在中国大陆占有率飙升,洋蜂蜜也逐步侵入中国市场。即使是传统的中国月饼,市场也用销量说明,黄皮肤西洋馅的洋月饼在这里更受欢迎。  国外碰壁