论文部分内容阅读
音美是诗歌审美效应的重要追求.关于音美在翻译中的取舍和翻译策略问题也一直众说纷纭.以文本类型学为基础来探讨音美翻译策略,能为这个问题提供一种新的分析模式.
文本类型、诗歌音美翻译及相关策略
【摘 要】
：
音美是诗歌审美效应的重要追求.关于音美在翻译中的取舍和翻译策略问题也一直众说纷纭.以文本类型学为基础来探讨音美翻译策略,能为这个问题提供一种新的分析模式.
【机 构】
：
西南交通大学外国语学院
【出 处】
：
西南交通大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2004年6期
其他文献
以吐鲁番地区无核白葡萄品种为试材,在吐鲁番地区气候条件下主要研究不同负载量对无核白葡萄果实在不同成熟阶段品质变化规律的影响。在探讨吐鲁番地区无核白葡萄负载量与果
提出一种采用共沉淀法制备三维多孔Fe3O4纳米花的合成方法,对Fe3O4纳米花的自组装演化过程进行了研究.结果发现,尿素浓度是影响Fe3O4前驱体形貌的关键因素,通过调节制备条件
目的:通过比较俞募配穴埋线及单纯针刺两种治疗方法的疗效不同,以及探讨使用俞募配穴埋线法治疗单纯性肥胖的中医机理,通过本实验的进行为中医针刺疗法治疗单纯性肥胖提供新思路。方法:在此次实验中,我们应用了随机对照方法,将收纳到完成实验的66类符合纳入标准的单纯性肥胖患者,平均分为两组,一组为治疗组(实施俞募配穴埋线疗法),一组为对照组(实施单纯针刺手法)。治疗组(实施俞募配穴埋线疗法)为对患者所选定的穴
国际海运业的前景·［日］山岸宽著焦健编译一、船舶的海外移籍１．船舶国籍与开放登记国船舶的海外移籍是船公司经营战略中的一个重要环节。将船舶移籍海外在进入国际航运市场时比本
<正> 过敏性鼻炎属于中医的“鼻鼽”。范畴由各种特异性变应原所引起,国内较多见。。主症为鼻痒、鼻塞、鼻流清涕、喷嚏频频。各地对本病进行了多途径的有效治疗,积累了丰富
【正】 师范美术专科,受学制和《大纲》教学时数所限,只好将《中国美术史》加个“简”字,(以下称《简史》)规定在68课时内来完成它的教学任务。目前,我国各种版本的史论著作
＂小康路上绝不让任何一个地方因农村交通而掉队＂,这是交通运输部2013年总结从2003年开始启动的＂修好农村路,服务城镇化,让农民兄弟走上沥青路和水泥路＂发展计划而提出的新要求。
鳖甲、石决明品种考证李军德，徐海宁，姜凤梧一鳖甲鳖甲为常用滋阴要药，最早载于《神农本草经》。具有滋阴潜阳，软坚散结，退热除蒸之功。《中国药典》（１９９０年版）收载鳖甲原动物为鳖科动物
<正>"胸痹"的名称,始见于《灵枢·本藏》:"脉大则多症。饮,善病胸痹。"临床上以胸膺部满闷憋塞甚则疼痛为主。《金匮要略》胸痹篇第一条,师曰:"夫脉当取太过不及,阳微阴弦,即
信息化建设消除了中小企业与市场的空间距离，强化了其专业化经营特长，提高了其市场竞争力；随着市场竞争日益激烈，客户需求日趋个性化，国内市场国际化的趋势加剧，这些因素促使中小企