中外学者在京交流《尤利西斯》研究成果

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gbnew
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
由萧乾、文洁若合译的世界文学名著《尤利西斯》中文全译本,已由本社于1994年底出版。4月19至20日,本社又在北京主办“乔伊斯与《尤利西斯》研讨会”。中央宣传部、新闻出版署、中国作协、中国社科院外文所、中央文史馆等有关方面负责人到会祝贺。出席会议的学者有:萧乾、文洁若、冯亦代、袁可嘉、赵萝蕤、董乐 The full Chinese translation of Ulysses, a famous book of world literature translated by Xiao Qian and Wen Jieru, has been published by the Society at the end of 1994. From April 19 to April 20, CCS also hosted the “Joyce and Ulysses Seminar” in Beijing. The Central Propaganda Department, the Press and Publication Administration, the Chinese Writers’ Association, the Chinese Academy of Social Sciences Institute of Foreign Languages, the Central Museum of History and other relevant parties to the congratulation. Scholars attending the meeting included Xiao Qian, Wen Jiejie, Feng Yijian, Yuan Kejia, Zhao Luolu, Dong Le
其他文献
头发不是人们一般理解上的生理小问题,它关系到人们的心理健康和自信。当一个人头发脏乱、油腻时,他不仅对自己能力的评价过低,而且对周围环境缺乏信任,社会交往能力下降,甚
从学童时代起,威廉·戈尔丁(1911—1993)就与众不同。他常因为“打碎一块玻璃”,或者“没能记住波意耳定律”,受到校长和老师的苛责,在这种成长氛围中,他培养出独立思考的习
住在美国的加拿大籍小说家阿瑟·黑利(Arthur Hailey),因害心脏病动过大手术之后,在夫人怂恿下于前年又写了一部新作《烈药》(Strong Medicine)。关于此书的内容,本刊1985年
亚洲美发奖是 Schwarzkopf Professional 于1998年创办的。它在亚洲美发界启迪及展现了许多富有创意、令人叹为观止的杰作,使国际评审团、亚洲新闻界和公众人士赞叹不已。施
梦幻婚礼中的“完美之最” 每位女性都梦想拥有一个完美的婚礼。如果以花朵来比喻的话,每位女性都是含苞待放的花儿.而在披上婚纱,享受家人与亲朋祝福的一天.就是每位女性生
在日常购物中,消费者应注意提高自我保护意识,防止上当受骗和权益受损。现介绍几个购物常识: 1.货比至家。购物前消费者应三思丽行、货比三家,做到心中有 In everyday shop
《红与黑》与《安娜·卡列尼娜》这两部举世闻名的文学珍品,为我们塑造了两个婉丽多姿,栩栩如生,令人掩卷难忘的女性形象。前者成书于十九世纪三十年代,反映法国复辟王朝时
战“痘”小贴士:尽量减少接触刺激性物品及灰尘。生活有规律,注意多休息。避免过度的紧张和压力。少食油腻及刺激性食物。避免服用可加强油脂分泌的药物。避免长时间暴露在
小熊被你晾在阳光下滴滴嗒嗒地沥着水,你说它会不会是在落泪? 喂,你说,我为你缝一只熊好不好? 在熊肚子里藏一张洗不烂的纸条,用洗不掉的颜料写下那个秘密。我知道,其实你不
这期 WFD 将介绍给您2003年春夏最出色、最有新鲜感的时装品牌。集创意与美感于一身的欧洲时装,一向都倍受关注,并带领着整个时装潮流。而这片创作福地,更造就了不少时装界