切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
译语语言、文化与翻译风格
译语语言、文化与翻译风格
来源 :中国俄语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ssgriian
【摘 要】
:
翻译家的艺术个性,会同原语作家的艺术个性构成了翻译文学个体性风格存在的基本形态。然而,译语本文的风格不仅源于翻译家和原语作家的艺术个性,它同时还源于民族、时代、阶层、
【作 者】
:
彭甄
【机 构】
:
北京大学
【出 处】
:
中国俄语教学
【发表日期】
:
1999年2期
【关键词】
:
翻译风格
翻译家
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译家的艺术个性,会同原语作家的艺术个性构成了翻译文学个体性风格存在的基本形态。然而,译语本文的风格不仅源于翻译家和原语作家的艺术个性,它同时还源于民族、时代、阶层、地域和流派等的诸多影响。因而具有显著的群体特征。在译语本文中,风格的个体性在群体性的...
其他文献
富豪“小金龙”DDR500内存
期刊
DDR500
内存
“小金龙”系列
散热片
“中国近现代史纲要”专题教学刍议
在"中国近现代史纲要"专题教学中,将集体智慧与个人专长相结合,既可以使教学内容充实而丰富,又适当减轻了教师的备课压力,为其进行教学科研结合创造了条件。实行一般讲授和重点
期刊
中国近现代史纲要
专题教学
结合
学者李润波将《平谷老照片》书稿捐赠给平谷区档案馆
近日,中国收藏家协会集报专业委员会主任李润波老师将自己刚出版的《平谷老照片》的电子版书稿完整地移交区档案馆珍藏。《平谷老照片》是平谷区第一部以原版老照片为基础资
期刊
区档案馆
老照片
平谷区
书稿
捐赠
学者
专业委员会
基础资料
中外合资企业审计方法种种
中外合资企业审计方法种种□李万洪□中外合资企业有不同于国有企业的一面,因而也应有适合中外合资企业的审计方法。笔者通过审计实践,认为对中外合资企业的审计可采取以下几种
期刊
中外合资企业
审计方法
国有企业
调查方法
审计分析
经济效益
可行性研究
南昌市审计局
真实性
企业财务审计
做“蚀本生意”也会带来企业的兴旺
期刊
贸易经济
商业企业
经营
考察归来
(一)静静忆往事,甜蜜伴忧伤;重拾理思绪,幕幕永难忘。党校春点兵,你我来八方;开班择吉El,领导指方向。落实三个转变,坚持党校姓党;上课聚精会神,下课自学更忙;发言争先恐后,论坛唇剑舌枪。
期刊
诗词
文学
文学作品
诗集
影响世界的七大油气运输咽喉
2013年全球石油产量近9100万桶/日,其中超过一半的产量需经过油气咽喉运输。海上油气运输咽喉油气运输量大,地缘政治复杂,自身运输条件复杂。这些咽喉一旦切断,将对全球油气
期刊
运输咽喉
海峡
管线
霍尔木兹海峡
马六甲海峡
试论在流通领域实行计划经济与市场调节相结合的途径
期刊
商品流通
计划经济
市场调节
以全新思路和举措 促进审计质量上台阶
以全新思路和举措促进审计质量上台阶周日复《审计法》的实施,迫切要求审计工作克服目前项目安排,操作难掌握,证据难取舍,情况难反映,违犯难处理等客观现实问题,以全新的思路,举措和
期刊
审计质量
新思路
审计工作
举措
新意识
综合考评
审计人员
宏观审计
井冈山市
经济体制改革
郭振乾审计长在省区市审计厅局长座谈会结束时的讲话
郭振乾审计长在省区市审计厅局长座谈会结束时的讲话(1994年9月7日)省区市审计厅局长座谈会开了三天时间,今天就要结束了,会议交流了今年以来各地开展审计工作的情况和经验,讨论了今年后
期刊
郭振乾
《审计法》
审计机关
审计队伍
会议交流
副审计长
审计问题
审计事项
审计项目
研究审计
与本文相关的学术论文