语言迁移和第二语言教学

来源 :外国语(上海外国语学院学报) | 被引量 : 0次 | 上传用户:lyllirui
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 语言迁移是第二语言习得过程中的一种常见现象。学生在用目的语进行交际时,试图借助于母语的语音、结构、语义或文化来表达思想,就会产生语言迁移现象。语言迁移可分为三种:正迁移(positive transfer)、负迁移(negative transfer)和零迁移(zerotransfer)。零迁移又称中性迁移(neutraltransfer)。当母语的某些特征同目的语相类似或完全一致时,往往产生正迁移。如中文和英语的基本语序均为S+V+O(主语+谓语+宾语)。在这种情况下,中国学生就可以驾轻就熟地借助于母语的词序用英语的词汇构
其他文献
<正>韩国首都首尔的清溪川是一个传奇故事,也是一部动人的史诗。因为,她由一只丑小鸭变成了美丽的白天鹅。成功施展这一魔法的是即将于2013年2月24日任满退休的韩国第十七届
流动儿童是我国现代化过程中产生的一个特殊群体,他们离开家乡随父母进入城市,相较于留守儿童,有更多的父母陪伴,在面临着环境的改变和玩伴的缺少情况下,体验着强烈的孤独感
<正>我们是活着的能动的时间性动物,生活在动态的世界中,而且又如意大利未来派和重视动态视觉的莫霍利·纳吉和柯派斯所说,现代是特别强调"动感"因素的动态时代。然而,在二维
期刊
原子层沉积技术(ALD)是一种基于自限制性反应机理的化学气相沉积薄膜材料的方法。它具有沉积的薄膜表面均匀性好、厚度可精确控制、保形性优等特点。目前越来越多的应用于半
<正>由剧烈运动所致的横纹肌溶解称为运动性横纹肌溶解症,以肌痛、乏力、肌肉肿胀、深色尿及血中肌细胞内容物(特别是肌红蛋白和肌酸激酶)的含量增高为临床特征。严重的运动
<正>夏俊娜的油画作品主要以中国当代女性为题材。她的作品总是透露出轻松自如的状态,没有压抑的观念介入,没有刻意的风格追求。她在生命的运动中创作,任情恣性却游走于自然
<正> 在封建社会走向终结的明清两朝,妇女文学一度出现了空前的繁荣。好比一场大戏演到谢幕时分,众多的才女纷纷走上了前台,转眼之间,曲终人散,随着历史的帷幕沉沉落下,曾经
改革开放,尤其上世纪九十年代以后,中国处于工业化、城市化快速推进阶段,各个区域建设用地拓展迅速,到处进行新城——尤其是工业园区建设,不仅造成产能过剩,而且土地利用粗放
在社会不断发展的过程中,城市住房逐渐趋于紧张,中低收入家庭的住房问题逐渐受到了社会各界的关注。保障性住房建设数量的逐渐增多在一定程度上缓解了这个问题,不过保障房工
目前儿童教育产品界面研究不断深化,然而以往的研究仍然存在一些缺失。对于儿童教育游戏界面而言,如何设计用来传递学习内容的知识内容呈现区这一点上还无人问津。而教育游戏