论文部分内容阅读
2000上半年,广州经济在全国经济出现重大转机的宏观背景之下,取得了14.3%的增长佳绩,增幅继续位居全国十大城市之首。展望全年,由于市场环境继续向好,广州经济可望在下半年继续维持高增长态势。但由于去年下半年 GDP 的基数逐月走高,预计全年 GDP 的增幅会回落到13.6%左右,比1999年提高0.3个百分点。
In the first half of 2000, under the macro-economic background of a major turning point in the national economy, Guangzhou’s economy achieved a remarkable 14.3% growth, continuing its growth in the top ten cities in the country. Looking forward to the year, due to the continuous improvement of the market environment, Guangzhou’s economy is expected to maintain its high growth momentum in the second half of the year. However, due to the monthly GDP growth in the second half of last year, the annual GDP growth rate is expected to drop to about 13.6%, up 0.3 percentage points from 1999.