论文部分内容阅读
据俄罗斯《共青团真理报》报道:早在30年代和40年代,纽约地铁的票价为5美分。斯大林仿效美国的做法,把地铁票价定为30戈比,后又于1947年改为50戈比。首先打破这一票价的是戈尔巴乔夫,1991年4月他把地铁票价提高了2倍。此后,随着通货膨胀,地铁票价直线上升,进地铁已不再直接往自动门塞硬币而改用筹码。1993年2月每枚筹码为6卢布,1994年元旦升为50卢布,2个月后,1994年3月18日翻了一番,达100卢布。半年后,又跃为250卢布。
According to Russia's “Komsomolskaya Pravda” report: As early as the 1930s and 1940s, the New York Subway fare was 5 cents. Stalin followed the example of the United States by setting the subway ticket price at 30 kobby and later at 50 kobby in 1947. The first to break the fare is Gorbachev, who in April 1991 tripled the fare for the MTR. Since then, with inflation, subway fares straight up into the subway is no longer directly to the automatic door stopper coins and chips. Each chip was 6 rubles in February 1993, rose to 50 rubles on New Year's Day in 1994 and doubled on 2 March 1994 to 100 rubles on 18 March 1994. Six months later, it jumped 250 rubles.