论文部分内容阅读
来自印度的Raqs媒体小组为第11届上海双年展拟定了既发散又凝重、一个近似行动进程而非既定框架的“主题”:“何不再问?正辩,反辩,故事”。主体与客体的缺席使得“问”很难再被视作天然具有上下文关系的质疑姿态,如此一来,“何不再问?”更像是一句富于煽动性的口号,它无形中加强了通过双年展体制“发问”、“反问”与“追问”的必要性与紧迫感,又试图经由双年展的运行而获得更为广泛的主客体。换句话说,这一口号本质上
The Raqs Media Group from India drew up a theme for the 11th Shanghai Biennale which is both divergent and dignified, an approximate course of action rather than an established framework: “. The absence of the subject and the object makes it difficult to be treated as a questionable gesture with a natural contextual relationship. Thus, ”why do not you ask?“ Is more like a sentimental slogan, which is invisible Strengthened the necessity and urgency of using ”questioning“, ”questioning“ and ”questioning" through the system of biennials, and tried to obtain a wider range of subject and object through the operation of the biennial. In other words, this slogan is essentially