论文部分内容阅读
企业简介因其特殊的信息告知功能和呼唤功能,在翻译时应遵循特有的翻译原则和方法。以徐州两家上市公司徐州工程机械集团和徐州维维集团为例,对比分析其企业简介的中英文文本,并以"翻译目的论"为指导,探讨英译文本中出现的种种翻译失误现象和原因,并提出相应的解决办法和途径。
企业英文简介的误译分析及处理方法——以徐州知名上市企业公司为例
【摘 要】
：
企业简介因其特殊的信息告知功能和呼唤功能,在翻译时应遵循特有的翻译原则和方法。以徐州两家上市公司徐州工程机械集团和徐州维维集团为例,对比分析其企业简介的中英文文本
【机 构】
：
徐州工程学院外国语学院
【出 处】
：
青年与社会
【发表日期】
：
2013年03期
其他文献
自进入21世纪以来,中国经济实力以前所未有的方式和速度增长,从而加强了中国在对外关系中的影响力。由于强大的中国经济实力,运用经济力量和影响成为中国对外关系中的主要手
探讨特殊黄铜合金对油气井管以及地面集输管壁结垢的影响,预防结垢问题。采用铸态以及固溶时效处理后的特殊黄铜合金对油田采出水溶液进行预处理,然后将油气井管N80钢片放入
地税部门作为政府经济职能部门之一,担负着组织地方税收,促进地方经济发展和社会稳定的重要职责和任务。地税部门财务预算管理水平的高低直接影响以组织收入工作为中心的各项
目的:通过观察CHOP在糖尿病大鼠DSM细胞内质网应激中的表达变化,探讨内质网应激与糖尿病膀胱的关系。通过研究CHOP在糖尿病膀胱发生发展中的变化及作用,为DCP的病因学研究提
目前,大型、全自动化的用于生物标志物检测的化学发光诊断仪器,凭借其高效率的工作方式以及便捷地操控,在很多大型医院得到了广泛应用。而小型化、操作简便化,能够实现现场检
<正>《日月潭》文质兼美,五个短小的自然段犹如一组精心剪辑的镜头,从全景到局部,再到特写,最后让中外游人与日月潭美景融为一体,和谐而生动地展现了日月潭的迷人风姿。教学
<正>"幽默"这个外来词的意思是人的言谈、举止有趣而意味深长。简单说,智慧大于其所用,就形成幽默。幽默是一门艺术,教学幽默更是一门高超的艺术。教学幽默在语文课堂的运用