【摘 要】
：
主位在语篇形成过程中起着重要的作用 ,是语篇构成的重要手段 ,在语篇信息流中起着承上启下的作用 ,述位起着传递新信息的作用。研究主述位的意义在于了解和掌握文章中新信息
论文部分内容阅读
主位在语篇形成过程中起着重要的作用 ,是语篇构成的重要手段 ,在语篇信息流中起着承上启下的作用 ,述位起着传递新信息的作用。研究主述位的意义在于了解和掌握文章中新信息在语篇中的分布情况。研究表明 ,通过分析英汉语言在主述位结构方面的异同 ,并恰当地将主述位理论应用于英汉语篇翻译 ,可以较好地提高翻译技巧 ,有效地改善译文质量 ,对翻译实践具有重要的指导意义。同时 ,有关主位与述位分布特点的研究对计算语言学中汉英文摘的自动处理亦有一定的借鉴作用。
其他文献
在近代在华列强中 ,注重对华文化输出是法国有别于其他国家的重要特点。故研究中法关系必须重视对中法文化关系的研究。本文在对 19世纪末中法文化关系的史实进行梳理的基础
搞好课堂讨论 ,有利于调动学生学习积极性、主动性 ,提高学习兴趣 ;有利于学生理解、吸收、消化和充实课堂讲授的内容 ;有助于学生思考问题和分析问题 ,提高解决实际问题的能
社区学院在中国是一种新型高等教育组织形式 ,它将以其独特的优势成为未来一段时期内中国高等教育大众化的主体选择之一。社区学院建设需要大量的资金投入 ,但由于我国综合国
馒头是当今寻常的主食之一。“馒头”一词，最早出现在晋代文献中。宋代高承《事物纪原》称，馒头的产生与诸葛亮有关。这一说法流传较广，对后世的影响很大。但无论是赞成者，还是反
君臣父子关系是儒学系统中的重要内容之一。孔子在这方面谈得比较多。本文拟从《论语》中孔子有关君臣父子关系的言论出发 ,从政治、人性、社会等多个方面重新审视孔子的君臣
网络主权在习近平总书记针对全球互联网发展治理提出的“四项原则”中得以确认,《中华人民共和国网络安全法》也以法律形式突出了网络主权的重要地位。有学者提出网络空间主
诉权是一种救济权 ,存在被滥用的可能 ;诉权的滥用是一种侵权行为 ,中国目前的诉权滥用已初见端倪 ,缺乏应有的法律规制 ,应借鉴相关国家关于惩戒诉权滥用的立法例 ,建立我国
为了促进广西铸造业的健康发展,根据《国家中长期科学和技术发展规划纲要(2006~2020年)》和广西振兴制造业发展的要求,按照广西“十二五”规划基本思路,编制《广西铸造发展“
国家标准 GB7816—87《工业黄磷》苯不溶物含量的测定,是将5克左右的黄磷试样置于已恒重的 G<sub>4</sub>玻璃坩埚中加入沸腾的苯进行溶解抽滤,直至黄磷全部被苯溶解抽滤干净
斜坡上的基桩具有承重和阻滑的双重功能,其受力变形性状远比平地上的情形复杂。采用模型试验和数值模拟相结合的方法研究了其水平承载特性及影响因素。模型试验结果表明：临坡