论文部分内容阅读
日本熊本市幼儿园有60余年历史,是美国一位传教士在熊本县兴建的,该幼儿园中原有的若干幢建筑均具有美国北卡罗莱纳的特色,采用复折屋顶,小小的格子窗涂着油漆。本文介绍的是1988年幼儿园新建的一幢建筑,该建筑将西方的与日本的建筑特色融为一体,它接待对象是10个月至18个月的幼儿。这种年龄的幼儿正处于从爬行到蹒跚学步的转变期,喜爱明媚的阳光。考虑到这一点,将幼儿园房中的活动区朝向东南方,以获取充足的阳光,并通过踏步很少的平台与庭院中的草坪相连。在活动区阳光最充足的地方,设有两个受到一致好评的下凹式游戏坑。幼儿可在坑中爬行、学步和做游戏。按照日本传统的建筑风格,幼儿园的南侧安装了整面墙的隔扇式推拉门,外面是遮雨窄廊。这样,室内外可最大限度地连成一体。通过隔扇推拉门漫射而来的柔和的光线使整个房间都显得很明亮。
Kumamoto City, Japan, has a history of more than 60 years. It was built by an American missionary in Kumamoto Prefecture. The original buildings of the kindergarten have the characteristics of North Carolina in the United States. They have a complex roof and a small lattice window. With paint. This article describes a new building in kindergarten in 1988. The building integrates the architectural features of the West and Japan. The building accommodates children from 10 months to 18 months. Children of this age are in a period of transition from crawling to toddlerism, and they love the bright sunshine. With this in mind, the play area in the kindergarten room faces southeast to get plenty of sunlight and is connected to the lawn in the courtyard by a few platforms. In the area where the sunlight is most abundant in the activity area, there are two well-known recessed game pits. Young children can crawl, walk and play in the pit. In accordance with the traditional Japanese architectural style, a partition wall sliding door is installed on the south side of the kindergarten, and a sheltered rain corridor is on the outside. In this way, indoor and outdoor connections can be maximized. The soft light diffused through the sliding doors of the dividers makes the room bright.