论文部分内容阅读
景点(区)名称属于地点名称,但其作用与一般地名(行政区划名)并不完全相同。它不仅表示一一对应的地点存在,而且还蕴含了一定的历史、人文信息。在对景点名称翻译时,人们一方面应遵循“音译为主,适当意译,照顾通译”的地名翻译原则,另一方面更要注意文化信息的传递,以达到人们通过旅游进行交流的目的。
旅游景点名称的英译探究
【摘 要】
：
景点(区)名称属于地点名称,但其作用与一般地名(行政区划名)并不完全相同。它不仅表示一一对应的地点存在,而且还蕴含了一定的历史、人文信息。在对景点名称翻译时,人们一方
【机 构】
：
郑州大学体育学院
【出 处】
：
焦作大学学报
【发表日期】
：
2007年01期
其他文献
光棍节(每年11月11日)最初作为校园趣味文化的产物受大陆青年的喜爱,伴随着网络购物的兴盛,网络商家的炒作宣传,光棍节已然演变为全民网购狂欢日。网购中本来就存在的道德困
随着我国市政工程建设项目的不断增多,为了彻底贯彻我国可持续发展政策,市政施工过程中对环境产生的影响也开始被人们逐渐关注。市政工程施工过程中各种因素都可能为环境带来
高校组织员队伍是做好高校大学生入党工作的重要力量,加强这支队伍的建设有着重要的现实意义。对某市8所高校组织员队伍的现状进行研究,总结高校组织员队伍建设存在的主要问
随着国家经济的快速发展,关系国家发展的公路工程建设显得尤为重要。而在公路工程项目中,路基路面的质量最为关键。路基路面的质量取决于其中的重要的施工技术,因此,在公路工
据调查与统计,河北省室外观赏树种几乎全部受到蚧虫的危害,危害河北省室外观赏树种的蚧壳虫有6科(盾蚧科、蚧科、粉蚧科、绒蚧科、红蚧科和珠蚧科)60种。其中以盾蚧科、蚧科
本论文是国家社科基金项目“供给侧结构性改革与我国区域价值链分工调整的统计研究”的前期研究成果。主导产业在产业结构中有着举足轻重的地位,它不仅在经济发展中有着广阔的市场前景,而且对其他企业部门往往有着较强的带动与支撑作用。主导产业具有发展潜力大、关联性强等特点,在某种程度上也是衡量一个国家或者地区经济发展质量的重要标准。因此,对主导产业的选择研究与促进经济又好又快地发展有着重要意义,同时国内外学者对
<正>随着体育赛事转播日趋增多,体育解说的工作作为一种新兴职业颇受欢迎。这不仅推广了体育项目的普及,提高了体育赛事的传播效果,也涌现出一批批很受欢迎甚至是家喻户晓的
<正>门捷列夫,1834年生于俄国。那是化学界探索元素规律的卓绝时期。这时,人们发现的元素已达60余种,并通过长期对形态各异的元素的深入探索,对元素间的内在联系取得了一系列