甘孜州旅游景点公示语的翻译问题及对策

来源 :城市地理 | 被引量 : 0次 | 上传用户:francis123123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
甘孜藏族自治州位于西川省西部的康藏高原上,是古代和近代的茶马古道,也是藏族文化的中心之一,更是川南地区著名景点的汇集处。州里有保存完好的自然生态旅游资源,是中国推向世界的自然生态旅游和康巴文化旅游的目的地。但是,州内各大景区公示语的翻译却存在着一定程度的翻译错误,大大损害了甘孜州作为旅游城市的形象。因此,本文旨在对甘孜州旅游景点公示语翻译存在的主要问题进行分析及找出相应的改正策略。
其他文献
随着我国经济水平的提高,我国的城市化水平也在不断的深入发展。在建筑暖通管道的安装工程中,做好安全管理是关键环节,他能保证保暖通管道的顺利安装,确保暖通管道的质量问题
坊子是一座近代胶济铁路沿线的工矿业小镇,随着山东境内第一条铁路胶济铁路开通,形成了独特的城镇环境和历史景观。本文从分析坊子的近代沿革开始,梳理出近代坊子的资源、交
中国古典园林建筑包含雕刻、绘画、园艺、山池等要素,有着意境之美、形式之美、和谐之美等特征。我国现存古典园林中保存了很多建筑,象征着特定历史时期的文化,也反映了当时
不动产登记制度的实行有利于整合全中国房屋、土地'家底',大幅提高房地产及其他宏观政策的针对性。本文将阐述实施不动产统一登记的目的及意义,提出不动产登记信息管
植物激素是植物自身产生的一种小分子有机化合物,在植物的生长、发育、繁殖过程中发挥重要的调控作用。反馈调节是植物激素的主要作用机制,分为正反馈与负反馈两种。激素在植
现如今,随着我国市场经济的不断的不断深化,各类经济产业持续升温,社会对于高等技术人员的需求日渐增加,培养高职院校专业人才的实践能力与操作能力更加重要,而建筑事业,作为
<正>经过十几年矿业权评估的工作及学习,我们对矿业权有了一定的认识,对各评估方法的应用也有了一定的掌握。本文就我们目前掌握知识的程度并参照各类评估资料,对评估实践中
城市园林灌溉系统是一项复杂的建筑系统,一旦出现失误就会对城市的园林建设发展带来严重的影响,对城市设施建设造成不可估量的损失。根据不同城市进行地理环境的分析,结合地
暴雨强度公式作为城市雨水排水系统规划和设计的基本依据之一,直接关系到城市排水系统规划及设计建设的合理、高效和经济性。根据我国国家规范《室外排水设计规范》(GB50014-
市政路桥是城市的重要组成部分,对人们的出行和生活具有直接的影响。但是在实际的市政路桥工程施工过程中,会受到软弱地基的影响,使得市政路桥的施工质量和安全系数不能得到