对外汉语轻声教学说略

来源 :新校园·上旬刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sunrise617
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
   摘 要:对外汉语教材中轻声的调值描写方法不容易把握,且与语音实际脱节,这是导致外国学生轻声发音混淆、不自然的原因。本文认为,调值讲得过细并不必要,对轻声的讲解适当地简化,音值随前一音节调势自然调整语感,外国学生掌握轻声还是不太困难的。本文针对外国人在初级阶段应该学习哪些轻声词做出分类,那些有辨别词义、区分词性作用的轻声词及必读轻声词,是对外汉语语音教学的重点。
   关键词:对外汉语;轻声;简化;分类
  一般说来,普通话音节都有自己的声调。可在语流中,有的音节在词尾或句尾,会失去原有的调值,变成又轻又短的调子,这就是轻声。
  轻声不是一个独立的调类,原因在于:四声的调值都很固定,而轻声音节没有自己固定的声调,它的音高随着前一音节的声调而变化。一般说来,轻声音节的调值在上声音节后面为4,在阳平之后为3;在阴平之后为2;在去声之后为1。调类是根据调值建立起来的,轻声音节没有固定的调值,因此轻声不是一个独立的调类,它不过是在特定场合,因为音节弱化而失去原调的一种特殊现象,属于汉语四声的一种特殊连读变调。
  在当前的对外汉语教学和教材中,轻声表述为“又轻又短”,用五度标调制将轻声的调值图示为2、3、4、1,这种调值描写方法不容易记忆与把握,且与语音实际脱节。在汉语拼音中,没有对声调的实际调型和调值进行标注,这些容易导致外国学生轻声发音混淆、不自然,或常常发成短的升调,或难以听辨自然语境的轻声。
  在教学中笔者感到,调值讲得过细并没必要,反而容易流于繁琐而不便记忆。轻声的音高是受前一音节声调的影响的,在不同的声调后面的不同调势或调型却很重要:在第一、二、四声后的轻声都应是一个降调;在第三声后面则是一个平调。对轻声的讲解这样适当地简化,音值随前一音节调势自然调整语感,外国学生掌握轻声还是不太困难的。
  轻声的音变情况比较复杂,不好掌握,且学术界对于轻声词归入与归类的汉语本体研究还存在争议。对外汉语教学的轻声词范围不明确,哪些词读轻声,哪些词不读轻声没有系统的参考标准,外国学生容易产生混淆就难免了。外国人在初级阶段应该学习哪些轻声词,是教师必须研究的课题。笔者认为有必要如下分类:
  一是必读轻声的词语。包括:助词和语气词(着、的、们、呢等);词缀(子、头等);亲属称谓(妈妈、宝宝等)。这些由历时音变构词法产生的轻声词,属于封闭的类,数量不多,要求外国学生记忆常用的。
  二是轻读和重读意思不同的同形词。指具有别义作用的属于词汇现象的轻声词,例如“大意”“大爷”“地道”“地方”“东西”“利害”“人家”“兄弟”“买卖”等。这部分轻声词没有规律,但很常用,在教学中作为生词需要外国学习者逐个学习与记忆。笔者认为,针对外国学生制订一个《初级阶段轻、重两读同形常用词语表》很有必要。
  三是可轻读词语。“可轻读”其意味着也可不轻读。包括:趋向动词(来、去);方位词(里、边);叠音动词(听听、看看)。这类也是由构词法产生的轻声词,属于封闭的类,要求外国学生记忆常用的。
  轻声是普通话的重要音变现象,尤其是那些有辨别词义、区分词性作用的轻声词及必读轻声词,是对外汉语语音教学的重点。
  参考文献:
  [1]张燕来.对外汉语的轻声教学探讨[J].语言教学与研究,2009
  (6).
  [2]邓丹,陈明,吕士楠.汉语去声和轻声音节的韵律特征研究
  [J].语言科学,2004(2).
  [3]陈海生.对外汉语教材词语轻声标注状况考察[J].现代语文
  (语言研究版),2009(3).
  [4]张虹.日本学生双音节词轻声偏误及习得分析[J].云南师范大
  学学报,2006(1).
  作者简介:金枚(1969— ),女,硕士,副教授,研究方向:语言学及应用语言学(对外汉语教学方向)。
其他文献
与一部分学者和实际工作者关于在市场关系条件下不需要计划工作;因为这些功能已由价值规律这一生产的自发调节者完成的看法相反,本文断言在任何条件下,计划工作都作为管理职能.方
在钻孔灌注桩成孔过程中,常会发生因泥浆控制不好或其它原因,导致塌孔把钻头和钻杆埋在孔中的质量事故。根据331、332省道金湖大桥一桩基实际施工情况,经方案比选、研究,发现套管
本文探究了班主任与科任教师合作育人模式的应用效果。选取四个年级的护理专业学生为研究对象,在每个年级中随机抽取一个实验班,再随机抽取一个普通班,以方便结果测评。普通班学
本文结合笔者工作当中参与的一些工程,阐述了沥青路面施工中关系路面施工质量的一些控制措施,以确保完成高质量、高水平的路面。
静力和疲劳性能是衡量飞机结构典型件的重要指标。针对先进航空结构设计方案的要求,本文设计了铆接和焊接两种工艺情况下飞机结构典型件的静力和疲劳试验。通过比较试验结果,
港口为提升自身竞争力在腹地规划多式联运网络、建设内陆港。然而现实中很多港口规划多式联运网络时未考虑临近竞争港口的影响,造成内陆港选址重叠、资金严重浪费。为促进区
本文用对应分析方法对秦岭北缘大断裂各段的断层气(水溶气)进行了分析,由此确定的该断裂地震危险段顺序为,贵德—循化段大于临潼—咸阳段,清水区在两者之间,天水—和政段大于眉县—兰田段。并进一步得出,贵德—循化段和清水区为强震危险区,而眉县—兰田段不会发生7级以上大震。
目的了解舰船人员肺结核患者的心理状况.方法采用SCL-90症状自评量表使用规定,对178例舰船人员肺结核病人进行测试.结果75.8%的肺结核患者存在各种不良的心理问题,躯体化、人
随着互联网的迅猛发展,网络请求量激增。这就对服务端造成了更大的压力,如何更快速有效的响应用户发来的连接请求,增加服务端系统的数据吞吐量,提高响应效率已成为当今服务端
摘 要:文学语言学是语言学下属的一门新兴分支学科。但文学语言学的思想却在中西方都有着悠久的历史,表现出不同的特点。笔者从文学语言学思想的历史源头入手,分别介绍了文学语言学学科在德国和中国的产生历程及研究现状,并对中德文学语言学发展特征的异同进行了比较。  关键词:中国;德国;文学语言学;研究现状  一、德国文学语言学研究现状综述  1.文学语言学在德国的产生  文学语言学是在文学和语言学的交叉领域