论文部分内容阅读
今年初,在全国税务工作会议召开期间,国家税务总局局长王军就税制改革和减税政策发挥的作用,特别是营改增的减税效应,以及今年的相关工作等回答了记者提问。税制改革和减税政策助推经济转型升级记者:税制改革和减税政策对于经济转型升级将会起到什么作用?王军:随着我国经济发展进入新常态,2012年至2016年我国GDP增幅从7.8%逐步放缓至6.7%左右。虽然增幅降低了1.1个百分点,但应该看到,这个6.7%左右的增幅是在我国经济规模已超过10万亿美元基础上实现的,仍位居世界前列,实属来之不易;
Earlier this year, during the holding of the National Taxation Work Conference, Wang Jun, director of the State Administration of Taxation, answered questions from reporters on the role played by the tax reform and tax reduction policies, in particular the tax relief effect of the increased tax reform and the related work this year. Tax Reform and Tax Reduction Policies Boost Economic Transformation and Upgrading Reporter: What role will the tax reform and tax reduction policies play for the economic restructuring and upgrading? Wang Jun: As China’s economy develops into a new normal, the growth of China’s GDP between 2012 and 2016 Gradually slowed down from 7.8% to 6.7%. Although the rate of increase has been reduced by 1.1 percentage points, we should see that this increase of about 6.7% is achieved on the basis that our economy has exceeded 10 trillion U.S. dollars and is still at the forefront of the world.