论文部分内容阅读
摘 要：罗隐排涝泵站是把水工建筑和机电安装分成两个标段，因此在建设过程中，水工建筑和机电安装是由两个施工单位配合完成。现在主要分析罗隐排涝泵站机电安装中的泵组安装。
关键词：罗隐排涝泵站；泵组安装
中图分类号：TV675 文献标识码：A 文章编号：1000－8136（2011）27－0052－02
景丰联围位于广东省肇庆市境内，坐落于西江的左岸，围内有9个排涝区，罗隐排涝泵站属景丰联围内鼎湖新城区的广利排涝区，由罗隐、石咀、广利三个排涝泵站共同承担广利排涝区的排涝任务。在工程建设方面，罗隐排涝泵站是肇庆市景丰联围排涝泵站二期应急除险达标工程的重要组成部分，位于西江干堤——肇庆市景丰联围桩号19＋360处的一级排涝泵站。罗隐排涝泵站的设计排涝标准按10年一遇24 h暴雨1 d排干设计，设计排水流量40.35 m3/s，总装机容量为5 110 kW，分别为：4台1600HD－9（0 °）立式混流泵大泵与2台1000HD－9（－4 °）立式混流泵小泵配合组成，而大泵配1 100 kW的立式异步电动机，小泵配355 kW的立式异步电动机。
罗隐排涝泵站是把水工建筑和机电安装分成两个标段，因此在建设过程中，水工建筑和机电安装是由两个施工单位配合完成。现在主要分析罗隐排涝泵站机电安装中的泵组安装。
1 施工准备
在安装前，参建各方对安装图纸达成共识，没有异议，并确认安装现场已具备安装条件，泵组已就位，设备及人员已配备齐全。
2 大泵组（1600HD－9）安装程序
罗隐排涝泵站大泵组（1600HD－9）的安装程序如下：水泵基础打毛、检查验收→基准中心、高程放线→进口底座、泵底座就位，中心、高程调整→进口底座二期混凝土浇筑→压环
与填料与进口套管联接，装入进口底座→吊入叶轮套管→叶轮外壳吊入叶轮两侧→导叶体、中间接管、泵座联接吊入与泵座联接→泵座中心、水平调整→泵座二期混凝土浇筑→600弯管吊装→出水管组安装→穿墙钢管二期混凝土浇筑→拍门安装→电机下机架、定子就位，中心高程水平调整→电机二期混凝土浇筑→泵轴吊入与叶轮联接→转子联轴器组装吊入→上机架吊装→推力轴承组装→电机轴线联接→联轴器联接→泵组轴线组装→叶轮外壳组装→转动部件中心调整→电机气隙、叶片间隙测量→水泵轴承、水箱、密封函等安装→电机冷却器、导轴承等安装→油、水管路安装。
3 小泵组（1000HD－9）安装程序
罗隐排涝泵站小泵组（1000HD－9）的安装程序如下：水泵基础打毛、检查验收→基准中心、高程放线→泵体就位，中心、高程调整→泵座基础、进口底座二期混凝土浇筑→伸缩节安装→出水管安装→穿墙钢管二期混凝土浇筑→拍门安装→电机座就位，中心高程水平调整→传动轴安装→轴线调整→电机座二期混凝土浇筑→电机安装调整→联轴器联接。
4 机组放线
根据轴线标记，放出泵组中心X、Y轴线，各台机组必须一次放出，并做好标记。根据提供的标高，设定各安装高程。中心、高程标记必须采取保护措施，以免被移动或破坏，而导致安装位置有误。
5 底座安装
底座是泵组安装的第一个部件。安装前，要求复查有关尺寸必须与图纸相符，且外表清扫干净。根据现场基准高程，在基础上用坐浆法均匀埋设6块厚12 mm的垫板，并在垫板上相应位置放上成对楔子板，用桥吊将底座吊入置于楔子板上，然后按基准中心线挂十字线，利用千斤顶、楔子板调整底座中心、高程，水平测量用框形水平仪加水平梁测量，底座中心、高程、水平必须同时符合规范及厂方要求；然后在水平仪的监测下对底座加固，并浇捣二期混凝土。
6 叶轮安装
底座二期混凝土强度达到设计要求后，将套管先行就位，叶轮体在安装间按要求检查清扫，并进行油压严密性渗漏试验。合格后，将套管放在支撑物（枕木）上，用天车吊入叶轮，使其安放位置基本中心，高程比设计低10～20 mm，固定牢固。
7 泵座、导叶体安装
泵座是泵组安装的主要部件，承受水泵固定部件的全部重量。安装前，必须复查相关尺寸，与图纸相符，外表清扫干净，根据现场基准高程，在基础上用坐浆法均匀埋设6块厚16 mm垫板，并在垫板上相应位置放上成对楔子板，用桥吊将泵座与导叶体组装后整体吊入置于楔子板上，然后按基准中心线挂十字线，利用千斤顶、楔子板调整泵座中心、高程，水平测量用框形水平仪加水平梁测量，泵座中心、高程、水平必须同时符合规范及厂方要求。然后在水平仪的监测下对泵座加固，并浇捣二期混凝土。泵座二期混凝土强度达到设计要求后，方可继续泵组其他部件安装。
8 弯管、伸缩节安装
吊弯管与泵座联接，并以导叶体上的下水导轴承孔为基准中心悬挂钢琴线，调整弯管使其上水导轴承孔与下水导轴承孔同心，然后以弯管的实际中心、高程来安装、调整伸缩节，并进行加固，再浇捣二期混凝土。
9 拍门安装
用汽车吊将拍门放入出水口，再用葫芦就位安装，合格后加固，并浇捣二期混凝土。
10 泵主轴吊入与叶轮联接
（1）在叶轮体上对称地装入两根连轴螺栓，作为吊装主轴时的导向杆。
（2）用厂家配给的专用吊具吊起主轴，对正方向后落在叶轮上。
（3）在法兰止口装入后，对号入座地装入其他连轴螺栓。这一过程中连轴螺栓及螺母应加适量的润滑剂，如水银软膏或黄油、透平油。螺栓插入有困难时，可用千斤顶缓慢推送，但不得锤击。
（4）逐步拧紧连轴螺栓，使各螺栓压紧力均匀一致而且达到设计要求。
（5）用塞尺检查结合面的贴合情况。一般来说，结合面应无间隙，某些局部的合缝处可能未贴合，但0.05 mm的塞尺应不能插入。
（6）将螺栓头及螺母用点焊方法固定在法兰上。连接螺栓的点焊固定须在测圆和修磨之后进行。
11 水泵转动部件中心、高程调整
在电动机吊入之前，初步调整水泵转动部分的中心、高程符合规范要求。
12 电动机吊入
（1）安装前检查。安装电机前，必须首先依照制造厂的《产品装箱发货明细表》核对和检查电机的零部件是否齐全。安装前对没有包装的零部件，不仅需要详细检查其是否受到某种机械损害，而且依据产品图纸对其中主要的零部件进行检查，这样可以及早发现问题，若发现问题应及早设法补救。检查完毕后，清扫零部件上的泥垢，然后按照安装的先后次序，将零部件排列好安装。机座标高、定子引出线的位置、温度计与电缆的引出位置都必须依据建筑物的实际情况与水力机械部分核对是否与设计一致。安装前还须了解下列事项：排涝泵站布置，起吊工具，起吊用钢丝绳工具是否齐全，以及电机最重件的重量。安装前必须将各零部件小心地、有序地排列在安装工场上，并在整个安装过程中都需保持零部件的清洁和不受损害。
（2）利用厂房原有的起重设备将电机整体吊装。
13 电动机与泵轴联接、叶轮室安装
将电机轴与泵组主轴用螺栓紧固地联结起来。电机与主轴联结好后，将分瓣的叶轮室把合，按要求安装就位调整叶轮室与叶轮间隙，再调整上导轴承瓦间隙。
14 轴线调整
泵组整体盘车，测量上、下水导摆度值，要求相对摆度值符合规定的要求，否则在法兰处加铜垫片来调整。
15 轴承的安装
将分半轴承就位配合，间隙调整合格后与轴承重把合牢固。
16 水泵密封填料涵及泵组各部件安装
安装密封填料涵，调整其间隙保持均匀，填料稍微压紧即可，待试机时视漏水情况调节。在泵组调试前，按有关设计要求完善泵组其他部件的安装。
在泵组安装过程中，必须牢固树立安全第一的思想，做到人人讲安全，事事为安全；时时想安全，处处要安全，确保在施工过程中认真落实事前制定的安全措施方案，做到安全文明生产，消除事故隐患。
泵组完成安装后，经验收合格，在调试及试运行过程中，泵组的各部件均运行正常，达到设计要求。泵组的顺利完成为罗隐排涝泵站的正常运行提供了坚实的基础，也为肇庆市鼎湖新城区，尤其是广利排涝区的发展提供了不可或缺的排涝保障。
Analysis of Pump Installation for Luoyin Drainage Pumping Station
Li Huowen
Abstract: Luoyin drainage pumping station is to divide the hydraulic construction and electrical installation into two sections. Therefore, in the construction process, the hydraulic construction and electrical installation are completed by both construction units. The article mainly analyzes the pump installation in mechanical and electrical installation of Luoyin drainage pumping station.
Key words: Luoyin drainage pumping station; pump installation
关键词：罗隐排涝泵站；泵组安装
中图分类号：TV675 文献标识码：A 文章编号：1000－8136（2011）27－0052－02
景丰联围位于广东省肇庆市境内，坐落于西江的左岸，围内有9个排涝区，罗隐排涝泵站属景丰联围内鼎湖新城区的广利排涝区，由罗隐、石咀、广利三个排涝泵站共同承担广利排涝区的排涝任务。在工程建设方面，罗隐排涝泵站是肇庆市景丰联围排涝泵站二期应急除险达标工程的重要组成部分，位于西江干堤——肇庆市景丰联围桩号19＋360处的一级排涝泵站。罗隐排涝泵站的设计排涝标准按10年一遇24 h暴雨1 d排干设计，设计排水流量40.35 m3/s，总装机容量为5 110 kW，分别为：4台1600HD－9（0 °）立式混流泵大泵与2台1000HD－9（－4 °）立式混流泵小泵配合组成，而大泵配1 100 kW的立式异步电动机，小泵配355 kW的立式异步电动机。
罗隐排涝泵站是把水工建筑和机电安装分成两个标段，因此在建设过程中，水工建筑和机电安装是由两个施工单位配合完成。现在主要分析罗隐排涝泵站机电安装中的泵组安装。
1 施工准备
在安装前，参建各方对安装图纸达成共识，没有异议，并确认安装现场已具备安装条件，泵组已就位，设备及人员已配备齐全。
2 大泵组（1600HD－9）安装程序
罗隐排涝泵站大泵组（1600HD－9）的安装程序如下：水泵基础打毛、检查验收→基准中心、高程放线→进口底座、泵底座就位，中心、高程调整→进口底座二期混凝土浇筑→压环
与填料与进口套管联接，装入进口底座→吊入叶轮套管→叶轮外壳吊入叶轮两侧→导叶体、中间接管、泵座联接吊入与泵座联接→泵座中心、水平调整→泵座二期混凝土浇筑→600弯管吊装→出水管组安装→穿墙钢管二期混凝土浇筑→拍门安装→电机下机架、定子就位，中心高程水平调整→电机二期混凝土浇筑→泵轴吊入与叶轮联接→转子联轴器组装吊入→上机架吊装→推力轴承组装→电机轴线联接→联轴器联接→泵组轴线组装→叶轮外壳组装→转动部件中心调整→电机气隙、叶片间隙测量→水泵轴承、水箱、密封函等安装→电机冷却器、导轴承等安装→油、水管路安装。
3 小泵组（1000HD－9）安装程序
罗隐排涝泵站小泵组（1000HD－9）的安装程序如下：水泵基础打毛、检查验收→基准中心、高程放线→泵体就位，中心、高程调整→泵座基础、进口底座二期混凝土浇筑→伸缩节安装→出水管安装→穿墙钢管二期混凝土浇筑→拍门安装→电机座就位，中心高程水平调整→传动轴安装→轴线调整→电机座二期混凝土浇筑→电机安装调整→联轴器联接。
4 机组放线
根据轴线标记，放出泵组中心X、Y轴线，各台机组必须一次放出，并做好标记。根据提供的标高，设定各安装高程。中心、高程标记必须采取保护措施，以免被移动或破坏，而导致安装位置有误。
5 底座安装
底座是泵组安装的第一个部件。安装前，要求复查有关尺寸必须与图纸相符，且外表清扫干净。根据现场基准高程，在基础上用坐浆法均匀埋设6块厚12 mm的垫板，并在垫板上相应位置放上成对楔子板，用桥吊将底座吊入置于楔子板上，然后按基准中心线挂十字线，利用千斤顶、楔子板调整底座中心、高程，水平测量用框形水平仪加水平梁测量，底座中心、高程、水平必须同时符合规范及厂方要求；然后在水平仪的监测下对底座加固，并浇捣二期混凝土。
6 叶轮安装
底座二期混凝土强度达到设计要求后，将套管先行就位，叶轮体在安装间按要求检查清扫，并进行油压严密性渗漏试验。合格后，将套管放在支撑物（枕木）上，用天车吊入叶轮，使其安放位置基本中心，高程比设计低10～20 mm，固定牢固。
7 泵座、导叶体安装
泵座是泵组安装的主要部件，承受水泵固定部件的全部重量。安装前，必须复查相关尺寸，与图纸相符，外表清扫干净，根据现场基准高程，在基础上用坐浆法均匀埋设6块厚16 mm垫板，并在垫板上相应位置放上成对楔子板，用桥吊将泵座与导叶体组装后整体吊入置于楔子板上，然后按基准中心线挂十字线，利用千斤顶、楔子板调整泵座中心、高程，水平测量用框形水平仪加水平梁测量，泵座中心、高程、水平必须同时符合规范及厂方要求。然后在水平仪的监测下对泵座加固，并浇捣二期混凝土。泵座二期混凝土强度达到设计要求后，方可继续泵组其他部件安装。
8 弯管、伸缩节安装
吊弯管与泵座联接，并以导叶体上的下水导轴承孔为基准中心悬挂钢琴线，调整弯管使其上水导轴承孔与下水导轴承孔同心，然后以弯管的实际中心、高程来安装、调整伸缩节，并进行加固，再浇捣二期混凝土。
9 拍门安装
用汽车吊将拍门放入出水口，再用葫芦就位安装，合格后加固，并浇捣二期混凝土。
10 泵主轴吊入与叶轮联接
（1）在叶轮体上对称地装入两根连轴螺栓，作为吊装主轴时的导向杆。
（2）用厂家配给的专用吊具吊起主轴，对正方向后落在叶轮上。
（3）在法兰止口装入后，对号入座地装入其他连轴螺栓。这一过程中连轴螺栓及螺母应加适量的润滑剂，如水银软膏或黄油、透平油。螺栓插入有困难时，可用千斤顶缓慢推送，但不得锤击。
（4）逐步拧紧连轴螺栓，使各螺栓压紧力均匀一致而且达到设计要求。
（5）用塞尺检查结合面的贴合情况。一般来说，结合面应无间隙，某些局部的合缝处可能未贴合，但0.05 mm的塞尺应不能插入。
（6）将螺栓头及螺母用点焊方法固定在法兰上。连接螺栓的点焊固定须在测圆和修磨之后进行。
11 水泵转动部件中心、高程调整
在电动机吊入之前，初步调整水泵转动部分的中心、高程符合规范要求。
12 电动机吊入
（1）安装前检查。安装电机前，必须首先依照制造厂的《产品装箱发货明细表》核对和检查电机的零部件是否齐全。安装前对没有包装的零部件，不仅需要详细检查其是否受到某种机械损害，而且依据产品图纸对其中主要的零部件进行检查，这样可以及早发现问题，若发现问题应及早设法补救。检查完毕后，清扫零部件上的泥垢，然后按照安装的先后次序，将零部件排列好安装。机座标高、定子引出线的位置、温度计与电缆的引出位置都必须依据建筑物的实际情况与水力机械部分核对是否与设计一致。安装前还须了解下列事项：排涝泵站布置，起吊工具，起吊用钢丝绳工具是否齐全，以及电机最重件的重量。安装前必须将各零部件小心地、有序地排列在安装工场上，并在整个安装过程中都需保持零部件的清洁和不受损害。
（2）利用厂房原有的起重设备将电机整体吊装。
13 电动机与泵轴联接、叶轮室安装
将电机轴与泵组主轴用螺栓紧固地联结起来。电机与主轴联结好后，将分瓣的叶轮室把合，按要求安装就位调整叶轮室与叶轮间隙，再调整上导轴承瓦间隙。
14 轴线调整
泵组整体盘车，测量上、下水导摆度值，要求相对摆度值符合规定的要求，否则在法兰处加铜垫片来调整。
15 轴承的安装
将分半轴承就位配合，间隙调整合格后与轴承重把合牢固。
16 水泵密封填料涵及泵组各部件安装
安装密封填料涵，调整其间隙保持均匀，填料稍微压紧即可，待试机时视漏水情况调节。在泵组调试前，按有关设计要求完善泵组其他部件的安装。
在泵组安装过程中，必须牢固树立安全第一的思想，做到人人讲安全，事事为安全；时时想安全，处处要安全，确保在施工过程中认真落实事前制定的安全措施方案，做到安全文明生产，消除事故隐患。
泵组完成安装后，经验收合格，在调试及试运行过程中，泵组的各部件均运行正常，达到设计要求。泵组的顺利完成为罗隐排涝泵站的正常运行提供了坚实的基础，也为肇庆市鼎湖新城区，尤其是广利排涝区的发展提供了不可或缺的排涝保障。
Analysis of Pump Installation for Luoyin Drainage Pumping Station
Li Huowen
Abstract: Luoyin drainage pumping station is to divide the hydraulic construction and electrical installation into two sections. Therefore, in the construction process, the hydraulic construction and electrical installation are completed by both construction units. The article mainly analyzes the pump installation in mechanical and electrical installation of Luoyin drainage pumping station.
Key words: Luoyin drainage pumping station; pump installation