论文部分内容阅读
2005年最具责任感企业奖评选中,唯一入围并获奖的华商企业新加坡金鹰集团,拥有着世界上最大规模造纸厂和世界级纸浆厂。若按传统中国造纸业给人的印象,他可能会戴上“污染大户”的帽子。但实际上,通过建立可持续木材供应体系,在与当地村庄合作植树造林为工厂提供原料的同时,金鹰让当地社区增加了收入。这家华商企业巧妙地协调了经济收益与企业责任的关系,金鹰集团董事、北京首席代表陈江山的结论是:“承担企业社会责任,不只是义务,也是一种投资,包含着经济利益的因素。当公司将这种意识融于企业
In the 2005 Most Responsible Enterprise Awards, the only Chinese company listed in the award-winning Chinese enterprise, the Golden Eagle Group, has the world’s largest paper mill and world-class pulp mill. According to the impression given by the traditional Chinese paper industry, he may wear a ”pollution big" hat. However, in fact, by establishing a sustainable timber supply system and collaborating with local villages to plant trees to provide raw materials for the factories, Golden Eagle has increased the income of local communities. The Chinese-Chinese enterprise has skillfully coordinated the relationship between economic benefits and corporate responsibility. The conclusion of Chen Jiangshan, a director of Golden Eagle Group and chief representative of Beijing, is: “Bearing corporate social responsibility is not only an obligation but also an investment, which includes economic benefits. When a company integrates this awareness into its business