论文部分内容阅读
国际报道是新闻报道构成中比较引人注目的部分。人们对外部世界的发展与变化、事件与趋势越来越关注,这既是改革开放带来的变化之一,也有利于改革开放的进一步深化与发展,有利于中国经济发展与社会进步,有利于中国人民对世界和平与发展作出应有的贡献。近年来,新闻媒介的报道构成中国际新闻的比重明显上升,国际报道对读者的影响明显加大,人们对国际新闻报道的导向、水平和质量也相应投之以更多的注意。随着1999年3月24日北约“粗暴违反了《联合国宪章》和公认的国际法准则”开始空袭南联盟,国际形势更加成为人们关注的焦点。在当前情况下,把握好国际报道的导向就成为新闻工作者应当关注的重要问题。
International coverage is a relatively noticeable part of the composition of news reports. People are paying more and more attention to the development and changes of the external world, events and trends. This is not only one of the changes brought about by the reform and opening up, but also conducive to the further deepening and development of the reform and opening up, to the development of China’s economy and social progress, to the benefit of The Chinese people make due contributions to world peace and development. In recent years, the proportion of news coverage in the media has risen markedly. The impact of international coverage on the readership has obviously increased. More attention has been paid to the orientation, quality and level of the international news coverage. With the NATO air strikes against Yugoslavia on March 24, 1999, when NATO “grossly violated the UN Charter and universally recognized norms of international law,” the international situation has become the focus of attention. Under the current circumstances, it is an important issue that journalists should pay attention to to grasp the orientation of international reports.