论文部分内容阅读
本文对家用电器说明书的翻译问题进行了讨论 ,着重通过分析这一类文体的特点 ,阐述其翻译过程中应该注意的内容与形式的统一问题 ,说明科技类文章的翻译不能由于过分强调内容而忽视以语言为载体的形式 ,绝妙的翻译必然是既注重内容又讲究形式。
论家用电器说明书的翻译
【摘 要】
：
本文对家用电器说明书的翻译问题进行了讨论 ,着重通过分析这一类文体的特点 ,阐述其翻译过程中应该注意的内容与形式的统一问题 ,说明科技类文章的翻译不能由于过分强调内容
【机 构】
：
重庆大学外国语学院重庆市400044
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
2003年02期
其他文献
通过对声乐作品《断桥遗梦》的分析,对这首作品歌词的思想内涵、艺术特色,以及作品演唱时在发声吐字、气息力度、情感表达等方面进行了认真的剖析与阐述,更准确地把握作品的
网络是大学生获取信息的重要途径,具有开放、快捷等特点,深受广大高校学生的喜爱,同时网络也对高校"两课"教学产生很大的影响,因此,加强网络环境下的高校"两课"改革,提高高校
随着我国经济的飞速增长和居民收入的不断提高,居民理财意识日趋增强,我国商业银行个人理财业务也取得了前所未有的发展。但由于受到各种客观因素的影响,我国的商业银行个人
绿色施工和绿色建筑两者休戚相关,密不可分,也是当前世界所推崇的先进设计和管理理念。本文首先对绿色施工的概念做了系统的论述分析,详细从学术角度阐述了其所包含的具体内
在计算机网络系统内应用人工智能技术,从而满足人们对计算机智能化、人性化的需求,计算机网络系统智能化技术主要展现在人机界面、信息服务等各个方面,以上需求促进人工智能
奥迪车的高级钥匙也称舒适钥匙或便捷式智能钥匙。高级钥匙指的是它具有的功能而非钥匙本身。奥迪高级钥匙的功能现在包含很多内容,如:除了大家熟知的遥控钥匙的各项功能外,
地理学具有悠久的发展历史,国家在划分区域时,对地理的区划能够较为自然的处理,并且针对不同的区域发掘多角度的内容,使其内部结构的联系变得更加紧密,区划变得更加合理。