平行文本的特点及其在应用翻译中的运用

来源 :湖北理工学院学报(人文社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:sdausunyu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在全球化日益推进和信息技术不断发展的今天,为达到应用翻译"应用"之目的,译文质量很关键。文章从平行文本的特点着手,从宏观上论述平行文本对应用翻译的作用,指出平行文本因其自身的局限性,应用翻译工作者应合理把握对平行文本的使用,以期有效地提高翻译质量。
其他文献
随着线路使用寿命的延长,海边及工业区附近线路受腐蚀情况日益严重,对于钢芯铝绞线,涂防腐油脂已成为国际上最为通用的导线防腐方式。介绍了导线的腐蚀原理和4种涂油方式,并
随着农业不断地发展,农产品生产日益产业化,生产量不断增加,如何进行农产品的销售推广,成了促进农业发展需要解决的问题。新形势下,在已有农产品销售模式的基础上,经过不断的
针对广西电能计量检测中心存在的日常工作难以实现闭环管理、工作流程缺乏监控等实际问题,在深入分析中心质量管理流程的基础上,建设了广西电能计量检测中心质量管理系统。重点
<正> 一、表面组装技术系统概况表面组装技术(SMT)是一门包括元器件、组装设备、焊接方法及组装辅助材料等内容的综合性系统技术。
目前,在多个运动训练领域里,表象训练得到了广泛的应用。这种训练方法主要是积极且有意识地利用所有感觉,在脑中对过去经验进行重视或再创造的过程来训练练习者,从而使他们科
阅读教学一直是初中语文教学中的重头戏,在整个初中语文课堂占据十分重要的地位。传统的语文阅读课堂采取“满堂灌”的教学方式迫使学生被动的掌握知识,教师一直讲,学生被动
高职教师在教学过程中为了更好地完成教学任务,运用多种教学方法和教学模式。为了更好地实现科学教学,符合当前互联网与大数据高速发展的时代背景,雨课堂出现并逐步融入到高
耐火钵体的用材和制造工艺会影响到钵体的工艺性能和使用寿命,是关系到提高产品质量、降低生产成本的重要关键之一。我厂使用诸多种类的匣钵,唯电窑用滑石瓷专用钵由于耐热急
期刊
互联网的发展导致了IT技术的兴起,如云计算、人工智能、大数据等。人工智能(AI)已逐步融入人们的生活中。随着中国的改革开放和现代化建设的推进,地方政府逐渐转型成服务型政
<正>编者按:近年来,煤炭洁净利用、智能电网、太阳能高效发电、固态氧化物燃料电池、区块链能源等技术不断获得突破,催生新的能源形式。以高效化、清洁化、低碳化、智能化为