论文部分内容阅读
<正> 一部书诞生了,著译者的名字赫然印在封皮上,并进而印在读者的心中;一部书成功了,鲜花似锦般的颂扬纷沓而来,荣誉的桂冠带在了著译者的头上。然而,对于那些为了书籍的诞生和成功倾注了同样感情和心血的编辑们,他们工作的艰辛和甘苦却很少被人提起,他们劳动的价值和业绩没有得到应有的敬重和彰扬,这未免有失公允。刈除绿叶的红花,难免给人以缺憾。