论文部分内容阅读
在上汽要撤出奇瑞20%股份的消息流传近一年之后,日前,上汽奇瑞汽车已经正式更名为奇瑞汽车有限公司,同时,奇瑞汽车获得轿车生产资格。上汽集团新闻发言人发出的正式声明称,上海汽车工业(集团)总公司(下称“上汽集团”)已将原持有的奇瑞公司20%的股份通过无偿划转的方式转让回奇瑞公司的原股东方,上汽集团不再持有奇瑞公司的任何股份。奇瑞公司在国家发展和改革委员会等有关政府部门已完成相关的变更登记,并获准取得独立的轿车生产资格。
Nearly a year after SAIC was about to withdraw its 20% stake in Chery, a few days ago, its predecessor changed its name to Chery Automobile Co., Ltd. Meanwhile, Chery Automobile won the qualification for production of cars. SAIC Motor Group spokesman issued an official statement said that the Shanghai Automotive Industry Corporation (hereinafter referred to as “SAIC”) has been the original holding of Chery’s 20% stake in the transfer by way of free transfer back to Chery The original shareholders of the company, SAIC no longer holds any shares of Chery. Chery has completed relevant registration of changes in the relevant government departments such as the National Development and Reform Commission and is allowed to obtain independent car production qualifications.