论文部分内容阅读
纽马克文本类型理论对翻译召唤型为主的广告文本提供很好的指导作用。以iPhone6的广告词典型的标题、例句和段落的翻译三方面来剖析广告词翻译策略并总结相关翻译技巧。
文本类型理论视角下英文广告词汉译研究——以iPhone 6大陆、台湾广告译文为例
【摘 要】
：
纽马克文本类型理论对翻译召唤型为主的广告文本提供很好的指导作用。以iPhone6的广告词典型的标题、例句和段落的翻译三方面来剖析广告词翻译策略并总结相关翻译技巧。
【机 构】
：
黑龙江大学应用外语学院
【出 处】
：
林区教学
【发表日期】
：
2015年9期
其他文献
花生作为一种重要的经济作物,其在某些地区的种植面积非常大,而在花生连年的重茬种植中,其苗期各种病虫害的发病率逐年上升,其中包括根腐病、青枯病、茎腐病等等,每年花生的
介绍了中小直径直缝焊管成型工艺技术的发展以及辊式成型法、直缘成型法、FF(Flexible Form ing)成型法、CTA(Central Toll Ad justment)成型法、CBR成型法等成型技术。分析
2004年我国纺织行业各项主要经济指标均创良好业绩,同比增长幅度都在20%左右。但出口纺织品服装的平均单价与1997年相比,下降幅度却超过60%。究其原因,除我国纺织业创新能力
本文利用SBM方向性距离函数和Malmquist-Luenberger指数测算了2001-2014年我国30个省（市）的绿色全要素生产率及其分解成分,并利用三种加权方式分别测度了全国及东、中、西部三
恶性透明细胞汗腺瘤一例萨本信庄严阵患者男，５８岁，因背部肿块１０年伴咳喘消瘦２年于１９９５年３月１４日入院。患者１０年前在左背部发现一花生米大小结节，３年后增大如红枣大小，近３年来迅速增大如鹅蛋大小，２年
<正> 走私和滥用毒品已成为一个世界范围的问题。毒品的非法运输近几年来愈演愈烈,并且没有任何迹象表明有下降的趋势。海上的毒品运输无疑也构成了世界整个毒品运输的一个不
详细介绍了准508 mm HFW直缝焊管排辊成型机组轧制力的测试方法。采用电阻应变式传感器测量法,测试了递送机架、预成型机架和精成型机架的轧制力以及排辊成型段管坯对排辊的
简要阐述了现代大地测量学的特点,在此基础上,回顾了我国大地测量工作的进展,并对我国未来大地测量学的发展进行了展望。提出应逐步进入精确、动态、实时的现代化体系,即完善