论文部分内容阅读
探讨英汉互译中的等值理论,由于两种语言的文化差异和表达方式不同,等值翻译只能是相对的.提出等值翻译是一个建立在比较科学的分析之上分为若干层次翻译的观点.
试谈翻译中的等值理论
【摘 要】
：
探讨英汉互译中的等值理论,由于两种语言的文化差异和表达方式不同,等值翻译只能是相对的.提出等值翻译是一个建立在比较科学的分析之上分为若干层次翻译的观点.
【机 构】
：
福建医科大学莆田分校社科部
【出 处】
：
莆田高等专科学校学报
【发表日期】
：
2002年1期
其他文献
管材内高压成形是制造轻量化空心异形截面构件的先进技术。由于焊管具有壁厚均匀性好、成形性能好和成本低等优势,在工业生产中正逐步取代无缝管作为内高压成形的坯料。但是,
为提高城市公共自行车站点使用率,需要对租赁系统进行合理调度。文章在预测站点借还车频次随时间分布、确定单站点调度需求量、划分好调度区域等前提下,针对第二天早高峰需求
受国内外经济形势影响，目前中小台资企业资金压力加大，贸易融资是解决中小台资企业融资难的有效途径。本文选取中小台资企业较为发达的中山市为例，深入分析当地中小台资企业贸易
在大力提倡安全生产的今天,企业安全管理显得尤为重要,企业建立现代化安全管理体系,需要全社会的协助。专业安全技术咨询服务,通过安全知识和科学方法,结合企业实际生产中存
凝胶迁移实验 （EMSA-Electrophoretic Mobility Shift Assay） 是一种研究蛋白质与核酸相互作用的常用实验技术. 在凝胶迁移率实验的教学工作中, 由于受实验材料的影响, 尤其是
提高道德品质是大学生德育工作的首要目标,在医患关系日益紧张的当下,加强医学生的医德教育具有重要的现实意义和指导作用。分析了医德教育与德育工作的同步性,提出在对医学
门窗是建筑＂耗能大户,＂是建筑节能的重点部位,改善建筑门窗的保温性能和加强门窗的气密性是建筑节能的重要内容。也是建筑界实施可持续发展的一个关键环节。
<正> LD29—92《防尘口罩》与GB/T 2626—92《自吸过滤式防尘口罩通用技术要求》同GB2626—81《自吸过滤式防尘口罩》相比,具有较大的科学性、先进性与实用性。但有些测试条