【摘 要】
：
张培基等编著的《英汉翻译教程》自1980年9月第一版出版以来,发行量巨大,影响深远。二十多年来,众多学者撰文提出修改意见,建议早日修订,但是该教程第一版一版再版,直至2008
【出 处】
：
盐城师范学院学报(人文社会科学版)
论文部分内容阅读
张培基等编著的《英汉翻译教程》自1980年9月第一版出版以来,发行量巨大,影响深远。二十多年来,众多学者撰文提出修改意见,建议早日修订,但是该教程第一版一版再版,直至2008年从未修订。2008年6月,《英汉翻译教程》第二版终于面世,接着修订版于2009年3月发行,这两个版本对第一版中一些错误进行了勘误与修正,而修订版对第二版又有修正。但是第二版与修订版仍有不少应该修订之处。
其他文献
针对传统立式金属油罐底量计量方法测量准确度不高、重复性不好等问题，提出一种立式罐底部排量快速测量方法。该方法以三维激光扫描仪获取的罐体点云数据为研究对象，采用计算几
目的 采取恰当的围手术期处理以增加肝癌合并肝硬化患者增大肝切除量的安全性，从而使部分合并肝硬化的肝癌患者达到完整切除肿瘤的目的。 方法 对１５例合并肝硬变的肝癌患者施
目的了解徐州市儿童铅负荷现状。方法对铅污染较少地区２～６岁儿童用微分电位溶出法测定血铅，并对其家长和教师进行问卷调查。结果６３７名儿童中血铅≥０．４８３μｍｏｌ／Ｌ者１５５名，检出率２４．３３％；男女性别检出率无显著
目的 评价Ｘ线、Ｂ超及ＣＴ对原发性输尿管癌诊断的价值与限度。方法 分析３例经手术病理证实的原发性输尿管癌的Ｘ线、Ｂ超及ＣＴ表现；２例ＣＴ扫描时采取平扫加增强及薄层扫描技术，并行肾盂穿刺或尿
目的 探讨急性心肌梗塞（ＡＭＩ）患者内皮细胞合成物的临床意义。方法 选择３４例ＡＭＩ患者和５９例正常对照，测定血浆６ＫＰＧＦ１α、ＥＴ、ｔＰＡ、ＰＡＩ。结果 ＡＭＩ患者血浆６ＫＰＧＦ１α、ｔＰＡ、ｔＰＡ／ＰＡＩ水平明显低于对照组（Ｐ〈０．０１、Ｐ〈０．０５、Ｐ〈０．０１），ＥＴ高于对照组（Ｐ〈０．０５）。
目的 分析食管癌、贲门癌病人术前肺功能状况对术后近期并发症发生率的影响。方法 将３４８例食管癌、贲门癌患者根据术后发生并发症与否分成两组，比较其术前肺功能检测结果及动脉
1 前言煤气的炉出温度是混合煤气发生炉生产过程中一个重要的控制指标.在株冶集团公司动力厂的生产实践中,其一般在450～550℃左右,但是由于某些因素的影响,将会出现煤气的炉出